Europe Pro App Terms and Conditions - German

DURCH ANKLICKEN DER SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN”, DEN ZUGRIFF AUF DEN DIENST ODER DESSEN NUTZUNG ODER DURCH EINE ANDERE FORM DER ZUSTIMMUNG: (A) ERKLÄREN SIE SICH EINVERSTANDEN UND STIMMEN ZU, IN IHREM EIGENEN NAMEN UND, FALLS ZUTREFFEND, IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS, EINER STAATLICHEN ORGANISATION ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON, IN DEREN NAMEN SIE HANDELN, AN DIESE VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN; (B) ZUSICHERN UND GEWÄHRLEISTEN, DASS SIE IN DER GERICHTSBARKEIT, IN DER SIE ANSÄSSIG SIND, DAS GESETZLICHE MINDESTALTER ERREICHT HABEN, UM DEN DIENST ZU NUTZEN ODER DARAUF ZUZUGREIFEN UND DIESE VEREINBARUNG EINZUGEHEN; UND (C) DAS RECHT, DIE BEFUGNIS UND DIE AUTORITÄT HABEN, DIESE VEREINBARUNG EINZUGEHEN, AUCH IM NAMEN EINER SOLCHEN JURISTISCHEN PERSON, FALLS ZUTREFFEND. DER BEGRIFF „SIE” UND „IHR” UMFASST SOWOHL SIE ALS AUCH EINE SOLCHE EINRICHTUNG, FALLS ZUTREFFEND.

WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, WIRD PENTAIR DEN DIENST NICHT AN SIE LIZENZIEREN, UND SIE DÜRFEN DEN DIENST NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, DARAUF ZUGREIFEN ODER IHN NUTZEN. Pentair kann die Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Wirkung für die Zukunft ergänzen oder ändern. Wenn Sie ein bestehender Nutzer der Dienste sind, wird Ihnen eine solche Änderung gemäß Abschnitt 23 mindestens vierzehn (14) Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt, und in dieser Mitteilung wird das Datum des Inkrafttretens einer solchen Änderung angegeben. Sie haben das Recht, einer Änderung dieser Vereinbarung gemäß Abschnitt 23 vor dem angegebenen Datum des Inkrafttretens zu widersprechen. Im Falle eines rechtzeitigen Widerspruchs wird die Vereinbarung automatisch beendet und Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes erlischt sofort, und Pentair ist berechtigt, Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort und Ihr Konto sowie alle damit verbundenen Materialien ohne Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber sofort zu deaktivieren oder zu löschen, ohne dass eine Verpflichtung besteht, weiteren Zugang zu diesen Materialien zu gewähren. Wenn Sie nicht vor dem angegebenen Datum des Inkrafttretens der Änderung widersprechen, gilt die Änderung als von Ihnen angenommen und wird mit dem angegebenen Datum des Inkrafttretens Teil der Vereinbarung zwischen Ihnen und Pentair. Die Legende „Letzte Aktualisierung” oben zeigt an, wann diese Vereinbarung zuletzt geändert wurde. Pentair ist berechtigt, jederzeit und ohne Haftung den Dienst ganz oder teilweise zu ändern oder einzustellen, Gebühren für die Nutzung des Dienstes zu erheben, zu ändern oder zu erlassen, nachdem Sie gemäß Abschnitt 23 benachrichtigt wurden, oder einigen oder allen Nutzern des Dienstes neue Möglichkeiten anzubieten. PENTAIR STELLT DEN DIENST UNTER DEN IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN UND UNTER DER VORAUSSETZUNG ZUR VERFÜGUNG, DASS SIE DIESE AKZEPTIEREN UND EINHALTEN.

DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT EINE OBLIGATORISCHE SCHIEDSGERICHTSKLAUSEL, DIE, WIE IN ABSCHNITT 20 WEITER UNTEN DARGELEGT, VORSCHREIBT, DASS STREITIGKEITEN DURCH EIN SCHIEDSGERICHT UND NICHT DURCH EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN ODER EIN ANDERES GERICHTSVERFAHREN ODER DURCH SAMMELKLAGEN JEGLICHER ART ZU LÖSEN SIND; VORAUSGESETZT 20(B)-(C) UND UNTER DER VORAUSSETZUNG, DASS PENTAIR BEI JEDEM ZUSTÄNDIGEN GERICHT EINEN VORLÄUFIGEN ODER DAUERHAFTEN RECHTSBEHELF IN BEZUG AUF STREITIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN ODER DER VERLETZUNG VON VERTRAULICHKEITSVERPFLICHTUNGEN BEANTRAGEN KANN. DIES, SOWEIT DIE ÖRTLICHEN GESETZE DIES ZULASSEN. NACH DEN IN IHREM LAND GELTENDEN GESETZEN HABEN SIE MÖGLICHERWEISE DAS RECHT, BEI DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN ODER GERICHTEN KLAGE ZU ERHEBEN.

1. DEFINITIONEN.

(a) „IoT-Gerät” bezeichnet jedes mit dem Internet der Dinge verbundene oder verbindbare Gerät.

(b) „Dritte” bezeichnet jede natürliche oder juristische Person außer Ihnen und Pentair, einschließlich Ihrer Unterauftragnehmer, unabhängigen Auftragnehmer, verbundenen Unternehmen oder Dienstleister.

(c) Die Bedeutung anderer in Großbuchstaben geschriebener Begriffe entspricht der Definition in dieser Vereinbarung.

2. LIZENZERTEILUNG UND UMFANG.

Vorbehaltlich der strikten Einhaltung aller Bedingungen dieser Vereinbarung durch Sie gewährt Pentair Ihnen hiermit eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz, den Dienst während der Laufzeit (wie unten definiert) wie in diesem Abschnitt 2 dargelegt zu nutzen. Diese Lizenz gewährt Ihnen das Recht,:

(a) Software, die von Pentair als Teil des Dienstes zur Verfügung gestellt wird, auf ein mobiles Gerät herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen, das Sie besitzen oder kontrollieren, und zwar in Übereinstimmung mit der geltenden Dokumentation für Ihre internen Geschäftszwecke; und

(b) eine (1) Kopie eines beliebigen Teils des Dienstes auf einem einzigen Gerät ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke anzusehen.

3. LIZENZBESCHRÄNKUNGEN.

Sie dürfen weder direkt noch indirekt:

(a) den Dienst über den Umfang der gemäß Abschnitt 2 erteilten Lizenz hinaus zu nutzen;

(b) den Dienst in Verbindung mit einem IoT-Gerät zu nutzen, das Sie verkauft oder anderweitig übertragen haben oder über das Sie kein Kontrollrecht haben;

(c) Dritten den Zugang oder die Nutzung des Dienstes zu ermöglichen, es sei denn, dies ist im Rahmen des Dienstes ausdrücklich gestattet;

(d) den Dienst oder Teile davon zu modifizieren, zu übersetzen, anzupassen oder anderweitig abgeleitete Werke, Verbesserungen oder andere Modifikationen zu erstellen, unabhängig davon, ob diese patent- oder urheberrechtlich geschützt sind oder nicht;

(e) den Quellcode des Dienstes oder eines Teils davon zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren, zu dekodieren oder anderweitig zu versuchen, ihn abzuleiten oder sich Zugang dazu zu verschaffen, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zulässig;

(f) Warenzeichen oder Hinweise auf Urheberrechte, Warenzeichen, Patente oder andere geistige Eigentumsrechte zu entfernen, zu löschen, zu verändern oder unkenntlich zu machen, die auf oder mit dem Dienst bereitgestellt werden, einschließlich einer Kopie davon;

(g) den Dienst ganz oder teilweise zu kopieren, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zulässig;

(h) den Dienst oder Merkmale oder Funktionen des Dienstes aus irgendeinem Grund an Dritte zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, abzutreten, zu verteilen, zu veröffentlichen, zu übertragen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, unabhängig davon, ob dies über ein Netzwerk oder auf einer gehosteten Basis geschieht, einschließlich in Verbindung mit dem Internet oder einem Webhosting, einem Wide Area Network (WAN), einem virtuellen privaten Netzwerk (VPN), einer Virtualisierung, einem Time-Sharing, einem Service-Büro, einer Software as a Service, einer Cloud oder einer anderen Technologie oder Dienstleistung;

(i) den Dienst unter Verletzung internationaler, nationaler und lokaler Gesetze, Regeln, Verordnungen, Richtlinien, Satzungen, Anordnungen, Urteile, Erlasse, Verfügungen und vollstreckbarer behördlicher Anleitungen („Gesetze”) zu nutzen, die auf Ihre Nutzung anwendbar sind;

(j) den Dienst zu Zwecken der Wettbewerbsanalyse des Dienstes, der Entwicklung einer konkurrierenden Website oder App, eines konkurrierenden Produkts oder einer konkurrierenden Dienstleistung oder zu anderen Zwecken zu nutzen, die für Pentair von kommerziellem Nachteil sind;

(k) den Dienst in Verbindung mit dem Verkauf, der Lizenzierung oder der Bereitstellung von Produkten von Wettbewerbern von Pentair, von Nachahmerprodukten oder von Produkten zu nutzen, die nach Ansicht von Pentair die geistigen Eigentumsrechte von Pentair verletzen, missbrauchen oder verletzen;

(l) zuzulassen, dass Inhalte, Bilder, Informationen oder andere Teile des Dienstes auf einer anderen Plattform, sei es in gedruckter oder elektronischer Form, Dritten zur Verfügung gestellt werden, es sei denn, die Funktionalität des Dienstes erlaubt dies ausdrücklich; oder

(m) die Verwendung von Robotern, Spidern, Website-Such-/Retrieval-Anwendungen oder anderen manuellen oder automatischen Geräten zum Abrufen, Indexieren, „Scrapen”, „Data-Mining” oder anderweitigen Sammeln von Dienstinhalten oder zur Reproduktion oder Umgehung der Navigationsstruktur oder Darstellung des Dienstes ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Pentair.

4. MATERIALIEN/DIENSTLEISTUNGEN DRITTER.

(a) Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Dienst Software, Produkte, Dienstleistungen, Inhalte, Daten oder andere Materialien enthalten kann, die Eigentum Dritter sind („Materialien/Dienstleistungen Dritter“) und die Ihnen zu Bedingungen (einschließlich Lizenzen und Datenschutzrichtlinien) zur Verfügung gestellt werden, die zusätzlich zu den in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen gelten und/oder sich von diesen unterscheiden („Bedingungen Dritter“). Pentair kontrolliert und befürwortet keine Materialien/Dienste Dritter und ist auch nicht für diese verantwortlich, einschließlich der Genauigkeit, Gültigkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit, Integrität, Qualität, Rechtmäßigkeit, Nützlichkeit oder Sicherheit der Materialien/Dienste Dritter oder der darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechte. Keine Bestimmung dieses Vertrags ist als Zusicherung oder Garantie von Pentair in Bezug auf Materialien/Dienstleistungen Dritter zu verstehen. Pentair ist nicht verpflichtet, Materialien/Dienste von Dritten zu überwachen, und Pentair kann den Zugang zu Materialien/Diensten von Dritten (ganz oder teilweise) über den Dienst jederzeit sperren oder deaktivieren. Darüber hinaus bedeutet die Verfügbarkeit von Materialien/Diensten Dritter über den Dienst nicht, dass Pentair die Anbieter solcher Materialien/Dienste befürwortet oder mit ihnen verbunden ist.

(b) Sie stimmen hiermit zu, dass Sie an alle Bedingungen von Dritten gebunden sind und diese einhalten werden. Insbesondere unterliegt Ihre Nutzung von Google Maps, soweit zutreffend, den jeweils aktuellen zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps/Google Earth unter https://maps.google.com/help/terms_maps.html und den Google-Datenschutzbestimmungen unter https://www.google.com/policies/privacy/. Jede Verletzung von Drittanbieterbedingungen durch Sie ist ebenfalls eine Verletzung dieser Vereinbarung. Wenn die Drittanbieterbedingungen ablaufen oder aus irgendeinem Grund beendet werden, kann Pentair den betroffenen Teil des Dienstes, einschließlich aller Rechte und Lizenzen an diesem Teil des Dienstes, ohne Strafe oder weitere Verpflichtungen Ihnen gegenüber sofort beenden, wenn Sie gemäß Abschnitt 23 benachrichtigt werden.

(c) Der Dienst kann zusammen mit bestimmten Open-Source-Softwarekomponenten („Open-Source-Komponenten”) bereitgestellt werden oder diese anderweitig enthalten, die den jeweiligen Open-Source-Lizenzvereinbarungen („Open-Source-Lizenzen”) unterliegen, die im Dienst oder an einer anderen, von Pentair von Zeit zu Zeit festgelegten Stelle anerkannt werden. Sie erkennen die Bestimmungen und Bedingungen jeder dieser Open-Source-Lizenzen an und verpflichten sich, alle diese Bestimmungen und Bedingungen einzuhalten. In Bezug auf jede Open-Source-Komponente gilt, dass im Falle von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieses Vertrags und den Bestimmungen der jeweiligen Open-Source-Lizenz die widersprüchlichen Bestimmungen dieses Vertrags nicht gelten.

(d) Der Dienst kann es Ihnen ermöglichen, die Kommunikation, die Übertragung und den Austausch bestimmter Informationen zwischen dem Dienst und bestimmter Software, Geräten oder Systemen, die Dritten gehören und von diesen betrieben werden („Vermögenswerte Dritter“), zu initiieren. Pentair übt keine Kontrolle über die Form oder Qualität von Daten oder Informationen aus, die von den Vermögenswerten Dritter generiert oder an diese übermittelt werden, einschließlich über APIs. Daher erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

(i) Sie akzeptieren alle Einschränkungen bei der Anzeige und Nutzung aller über Drittanbieter-Assets importierten Daten und Informationen; und

(ii) Pentair kann den Umfang und die Art der Daten und Informationen, die zu und von dem Dienst übertragen werden, beschränken, wenn Pentair der Ansicht ist, dass dieser Umfang oder diese Art von Daten oder Informationen die Leistung des Dienstes oder anderer Geräte oder Systeme beeinträchtigen kann.

5. VERANTWORTUNG FÜR DIE NUTZUNG DES DIENSTES.

(a) Sie sind verantwortlich und haftbar für alle Nutzungen des Dienstes über den von Ihnen direkt oder indirekt bereitgestellten Zugang. Insbesondere und ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, sind Sie verantwortlich und haftbar für alle Handlungen und Unterlassungen von Handlungen in Bezug auf den Dienst durch jede Person oder Einrichtung, der Sie den Zugang zu oder die Nutzung des Dienstes ermöglichen. Sie sind verpflichtet, alle Login-IDs, Passwörter und sonstigen Zugangsdaten, die sich auf den Dienst beziehen, vertraulich zu behandeln und vor unbefugten Dritten zu schützen.

(b) Der Dienst kann Funktionen enthalten, die es Ihnen ermöglichen, die mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte zu steuern, einschließlich der Fernaktivierung bestimmter Aspekte der mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte. Pentair und seine Lizenzgeber, Dienstleister, Zulieferer, Unterauftragnehmer und Händler sind nicht für den Zugriff auf diese Funktionen oder deren Nutzung verantwortlich. Der Zugriff auf solche Funktionen oder deren Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Der Dienst verhindert keine Leistungs- oder Wartungsprobleme in Bezug auf die mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte. Dementsprechend bleiben Sie und Ihre Dritt-Endkunden ausschließlich für den Betrieb und die Wartung der mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Anlagen verantwortlich. Der Dienst bietet keine Versicherung für die mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte, ist kein Versicherungsprodukt und ersetzt nicht die regelmäßige Wartung der mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte.

(c) Der Dienst sammelt, überträgt und verarbeitet Informationen, die sich u. a. auf IoT-Geräte und mobile Geräte und deren Nutzung und Betrieb beziehen, wie in den Datenschutzhinweisen von Pentair (siehe Abschnitt 7 unten) oder in den Bedingungen von Drittanbietern (je nach Anwendbarkeit), die im Laufe der Zeit aktualisiert werden können, näher beschrieben (zusammen mit „Gerätedaten” als „Dienstinformationen” bezeichnet). „Gerätedaten” bezeichnet die Daten, die Pentair und/oder seinen Unterauftragnehmern von oder im Namen von Ihnen und Ihren Mitarbeitern, Vertretern und/oder Auftragnehmern im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes übermittelt oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden und die sich auf Ihre IoT-Geräte und Mobilgeräte beziehen, die mit dem Dienst verwendet werden. Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, stimmen Sie der Erfassung, Speicherung, Verarbeitung, Nutzung, Weitergabe und Offenlegung aller Dienstinformationen zu, die nicht als personenbezogene Daten im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze gelten. Weitere Informationen darüber, wie Pentair oder relevante Dritte Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Pentair oder in den Bedingungen für Dritte (je nach Fall).

(d) Sie sind sich darüber im Klaren und erklären sich damit einverstanden, dass die Informationen des Dienstes in Länder übermittelt und dort verarbeitet werden können, in denen andere Datenschutzgesetze gelten als in dem Land, in dem Sie sich befinden oder in dem Sie Ihren Hauptgeschäftssitz haben. Sie übernehmen keine anderen Verpflichtungen in Bezug auf die Serviceinformationen als die, die ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt sind oder durch geltendes Recht vorgeschrieben sind.

(e) Sie gewähren Pentair hiermit ein nicht-exklusives, weltweites, unbefristetes, kostenpflichtiges Recht und eine Lizenz, einschließlich des Rechts, Unterlizenzen auf mehreren Ebenen zu gewähren und zu genehmigen, um auf die Serviceinformationen zuzugreifen, sie zu nutzen, zu verarbeiten, zu manipulieren, zu modifizieren, mit anderen Daten oder Werken zu kompilieren und/oder abgeleitete Werke davon zu erstellen: (i) für alle in den Datenschutzhinweisen von Pentair beschriebenen Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen; (ii) um die Verpflichtungen von Pentair Ihnen gegenüber anderweitig zu erfüllen und Ihnen Analyse-, Business Intelligence-, Betriebsintelligenz- und andere Dienste bereitzustellen; und (iii) um die Produkte und Dienste von Pentair zu verbessern und Analyse-, Business Intelligence-, Betriebsintelligenz- und andere Dienste bereitzustellen, auch für andere Lizenznehmer von Pentair in Übereinstimmung mit den Datenschutzhinweisen von Pentair.

(f) Ihre Verpflichtungen

(i) Sie stimmen hiermit zu, dass Sie allein für die Einhaltung aller anwendbaren Gesetze verantwortlich sind, einschließlich: (1) Gesetze zum staatlichen Beschaffungswesen; (2) Gesetze im Zusammenhang mit Bestechung, Betrug, Korruption oder internationalem Handel, wie z. B. der U.S. Foreign Corrupt Practices Act, der UK Bribery Act, der Canada's Corruption of Foreign Public Officials Act und alle anwendbaren Anti-Korruptions- oder Handelsgesetze anderer Länder in ihrer jeweils gültigen Fassung; (3) der U.S. Export Administration Regulations Act von 1979 in seiner jeweils gültigen Fassung, die U.S. International Traffic in Arms Regulations und die vom U.S. Treasury Department Office of Foreign Assets Control und U.S. Department of State verwalteten Sanktionen, Vorschriften und Executive Orders (4) Gesetze, die für Online-Verhalten, Online-Inhalte, Verbraucherschutz und Gesetze in Bezug auf Ihre Nutzung oder sonstige Verarbeitung der Informationen des Dienstes gelten, einschließlich der Einholung aller erforderlichen Zustimmungen aller anderen Personen, die die Kommunikation oder sonstige Verbindung mit dem Dienst über den Dienst ermöglicht haben („Händler-Endnutzer”), und in Bezug auf die Übertragung von Daten (einschließlich personenbezogener Informationen) in und aus den Vereinigten Staaten oder Ihrem Wohnsitzland. Sie werden auch dafür sorgen, dass Ihre Händler-Endbenutzer alle diese Gesetze einhalten.

(ii) Sie erklären, garantieren und verpflichten sich hiermit gegenüber Pentair, dass: (x) Sie haben sich alle Rechte gesichert und werden diese aufrechterhalten und haben alle erforderlichen Mitteilungen gemacht und alle rechtlich erforderlichen Zustimmungen eingeholt, die erforderlich sind, um die Service-Informationen (einschließlich Übermittlungen), die von Händler-Endnutzern direkt oder über Geräte und Anlagen im Rahmen dieser Vereinbarung weitergeleitet, eingereicht oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden, zu nutzen und zur Verfügung zu stellen, ohne die Rechte des Händler-Endnutzers oder eines Dritten zu verletzen und ohne Pentair anderweitig gegenüber Händler-Endnutzern zu verpflichten. Sie werden Pentair unverzüglich benachrichtigen, wenn ein Händler-Endnutzer eine geltende Zustimmung widerruft oder ein geltendes Einspruchs- oder Ausstiegsrecht in Bezug auf die Sammlung, Nutzung, Weitergabe, Offenlegung und sonstige Verarbeitung von Service-Informationen durch den Pentair-Händler gemäß dieser Vereinbarung ausübt; und (y) Sie werden eine aktuelle Liste aller Ihrer Mitarbeiter, Berater oder sonstiger verbundener Unternehmen führen, die als Nutzer unter Ihrem Konto Zugriff auf den Service haben.

(iii) In Bezug auf Serviceinformationen, die Sie Pentair übermitteln oder anderweitig zur Verfügung stellen („Pentair-Händlerdaten”), sind Sie allein für die Pentair-Händlerdaten verantwortlich, einschließlich: (x) die Genauigkeit, Integrität, Qualität, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Angemessenheit der Pentair-Händlerdaten; (y) die Erstellung und Pflege von Sicherungskopien und Kopien aller Pentair-Händlerdaten, auch für den Fall einer Katastrophe oder eines Verlusts der im Dienst gespeicherten Pentair-Händlerdaten; und (z) die Einführung von Verfahren zur Identifizierung und Korrektur von Fehlern und Auslassungen in den Pentair-Händlerdaten und die Korrektur solcher Fehler und Auslassungen. Mit Ausnahme der in diesem Unterabschnitt 5(f)(ii) ausdrücklich genannten Fälle dürfen Sie die über den Dienst erhaltenen Serviceinformationen (einschließlich Pentair-Händlerdaten) nicht kopieren oder speichern. Ihre Rechte an den Pentair-Händlerdaten unterliegen weiterhin allen zusätzlichen Beschränkungen oder Bedingungen, die für die Pentair-Händlerdaten im Rahmen einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und Pentair oder einem Dritten gelten, und Pentair gibt Ihnen gegenüber keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Pentair-Händlerdaten im Rahmen dieser Vereinbarung ab.

(g) Einige Funktionen des Dienstes erfordern die Nutzung verschiedener Kommunikationssysteme, wie z. B. drahtlose Telematik-Kommunikationsträger, satellitengestützte Kommunikationssysteme, Internetdienstanbieter und andere ähnliche Systeme. Pentair setzt verschiedene Technologien und Verfahren ein, um die Kommunikation innerhalb der von Pentair bereitgestellten Kommunikationssysteme zu sichern; Sie erkennen jedoch an, dass solche Kommunikationsmethoden ein inhärentes Risiko des Abfangens und/oder der Störung aufweisen und daher möglicherweise nicht sicher sind. Sie stimmen hiermit solchen Mitteilungen zu und verzichten auf jegliche Ansprüche, die Sie gegen Pentair in Bezug auf solche Mitteilungen haben könnten. Pentair übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit, Qualität oder Leistung von Kommunikationsdiensten oder -geräten, die von Telekommunikationsanbietern bereitgestellt werden.

(h) Pentair behält sich das Recht vor, die Annahme von Serviceinformationen (einschließlich Pentair-Händlerdaten), die Sie bereitstellen, zu verweigern. Ungeachtet des Vorstehenden erkennen Sie an, dass Pentair keine Verantwortung für die Löschung oder das Versäumnis der Speicherung von Dienstinformationen übernimmt.

6. MASSNAHMEN ZUR EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN.

Während der Laufzeit hat Pentair das Recht (aber nicht die Pflicht), Ihre Nutzung des Dienstes zu überwachen, zu analysieren und zu prüfen, um Ihre Einhaltung dieser Vereinbarung zu überprüfen.

7. DATENSCHUTZHINWEIS.

Ohne Einschränkung der Bestimmungen von Abschnitt 5 oder anwendbarer Bedingungen Dritter unterliegt die Verwendung von Daten und Informationen, die von Pentair in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes erfasst werden, den Datenschutzhinweisen von Pentair unter https://www.pentair.com/en-us/legal/privacy-notice.html in der jeweils aktuellen Fassung.

8. WARTUNG UND UNTERSTÜTZUNG.

(a) „Update“ bezeichnet jedes anwendbare Update, jeden Patch, jede Bug- oder Fehlerkorrektur oder sonstige Änderung des Dienstes oder des Pentair IoT-Geräts oder einer Komponente davon über ein Medium, das Pentair nach eigenem Ermessen auswählt. „Upgrade“ bedeutet eine geringfügige Verbesserung der Funktionalität oder eine andere geringfügige Änderung des Dienstes, bei der es sich nicht um ein Update handelt. Pentair kann Updates oder Upgrades entwickeln. Diese können automatisch installiert werden, ohne dass zusätzliche Hinweise oder Zustimmungen erforderlich sind. Sie stimmen hiermit automatischen Updates oder Upgrades zu. Wenn Sie automatischen Updates oder Upgrades nicht zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, den Dienst nicht zu nutzen, und Sie sollten die Nutzung des Dienstes und des Pentair IoT-Geräts einstellen und Ihr Konto für den Dienst kündigen. Sollten Sie sich entscheiden, Ihr Konto für den Dienst nicht zu kündigen, erkennen Sie an, dass Sie automatische Updates und Upgrades erhalten werden.

(b) Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Pentair nicht verpflichtet ist, Wartung, Support, Reparatur, Updates oder Upgrades oder Unterstützung in Bezug auf den Dienst anzubieten oder zur Verfügung zu stellen. Wenn Pentair jedoch ein Update oder Upgrade des Dienstes seinen Lizenznehmern allgemein zur Verfügung stellt, ohne dass es sich um eine kundenspezifische Anpassung handelt, kann Pentair Ihnen das gleiche Update oder Upgrade ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung stellen, ist jedoch nicht dazu verpflichtet. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise Updates installieren müssen, damit der Dienst oder das Pentair IoT-Gerät ordnungsgemäß funktioniert, und Sie werden solche erforderlichen Updates unverzüglich installieren.

(c) Der Klarheit halber wird jedes derartige Update oder Upgrade, das Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt wird, als Teil des Dienstes angesehen und unterliegt den Bedingungen dieser Vereinbarung. Soweit dies nicht durch geltende Gesetze untersagt ist, kann Pentair aus der Ferne auf die IoT-Geräte zugreifen und diese programmieren, einschließlich der auf den IoT-Geräten installierten Telematikgeräte, und zwar zu jedem beliebigen Zweck, beispielsweise (i) zur Installation von Updates und Upgrades für Software, Firmware oder Betriebssysteme (z. B. zur Verbesserung der Sicherheit oder zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der IoT-Geräte) oder (ii) zur Einführung neuer Funktionen und/oder zur Änderung der Art und Häufigkeit der über die Geräte übertragenen Daten (z. B. zur Durchführung von Fehlersuche aus der Ferne und/oder zur Schaffung eines höheren Kundennutzens). Pentair kann nicht garantieren, dass die von Ihnen vorgenommenen Benutzerpräferenzen und Konfigurationseinstellungen nach einer Aktualisierung der IoT-Geräte erhalten bleiben, unabhängig davon, ob diese per Fernzugriff oder auf andere Weise erfolgt. Sofern dies nicht durch geltende Gesetze untersagt ist, kann Pentair solche Aktivitäten durchführen, ohne Sie zu benachrichtigen.

9. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Dienst Ihnen unter Lizenz zur Verfügung gestellt und nicht verkauft wird, und dass zwischen Ihnen und Pentair alle geistigen Eigentumsrechte an dem Dienst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente und Marken, im Eigentum von Pentair stehen. Sie erwerben im Rahmen dieser Vereinbarung keine Eigentumsrechte an dem Dienst oder andere Rechte daran, außer der Nutzung desselben in Übereinstimmung mit der gewährten Lizenz und vorbehaltlich aller Bestimmungen, Bedingungen und Einschränkungen im Rahmen dieser Vereinbarung. Pentair behält sich alle Rechte, Titel und Interessen an dem Dienst und allen Urheberrechten, Patenten, Marken und anderen geistigen Eigentumsrechten, die sich aus dem Dienst ergeben oder mit ihm in Verbindung stehen (einschließlich des „Look and Feel” und der Struktur, Abfolge und Organisation des Dienstes), vor und behält diese, sofern sie Ihnen nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt werden. Sie sind verpflichtet, den Dienst (einschließlich aller Kopien davon) vor Verletzung, widerrechtlicher Aneignung, Diebstahl, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Sie sind verpflichtet, Pentair unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie von einer Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Pentair im Rahmen des Dienstes Kenntnis erlangen, und auf Pentairs alleinige Kosten mit Pentair bei allen rechtlichen Schritten zu kooperieren, die Pentair zur Durchsetzung seiner geistigen Eigentumsrechte unternimmt.

10. ANTRÄGE

(a) Der Dienst kann Funktionen enthalten, die es Ihnen ermöglichen, Materialien (jeweils eine „Übermittlung”) über oder in Verbindung mit dem Dienst zur Verfügung zu stellen, wie z. B. Messageboards und andere Foren sowie Chat-, Kommentar- und andere Nachrichtenfunktionen. Pentair hat keine Kontrolle über und ist nicht verantwortlich für die Nutzung oder den Missbrauch (einschließlich der Verbreitung) von Einsendungen durch Dritte. WENN SIE PERSONENBEZOGENE ODER ANDERE INFORMATIONEN ÜBER DEN DIENST ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH MACHEN, GESCHIEHT DIES AUSSCHLIESSLICH AUF IHR EIGENES RISIKO

(b) Für jede Einsendung gewähren Sie Pentair hiermit eine weltweite, gebührenfreie, voll bezahlte, nicht-exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare und vollständig unterlizenzierbare (über mehrere Ebenen) Lizenz, ohne zusätzliche Gegenleistung an Sie oder Dritte, zur Vervielfältigung, Verteilung, Aufführung und Darstellung (öffentlich oder anderweitig), Erstellung abgeleiteter Werke, Anpassung, Änderung und anderweitigen Nutzung, Analyse und Verwertung dieser Einsendung in jedem bekannten oder künftig entwickelten Format oder Medium und für jeden Zweck (einschließlich Werbezwecken, wie z. B. Testimonials). Sie gewähren uns das Recht, jede Einsendung zu bearbeiten, zu kopieren, anzuzeigen, zu veröffentlichen und zu verbreiten.

(c) Wenn Sie Pentair darüber hinaus Ideen, Vorschläge, Anregungen oder andere Materialien („Feedback”) zur Verfügung stellen, sei es im Zusammenhang mit dem Dienst oder anderweitig, gilt dieses Feedback als Einreichung, und Sie erkennen hiermit an und erklären sich damit einverstanden, dass dieses Feedback nicht vertraulich ist, dass die Bereitstellung dieses Feedbacks unentgeltlich, unaufgefordert und ohne Einschränkung erfolgt und Pentair keine treuhänderischen oder sonstigen Verpflichtungen auferlegt, und dass Pentair dieses Feedback für jeden beliebigen Zweck verwenden kann.

(d) Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um die in diesem Abschnitt 10 gewährten Lizenzen zu erteilen, und dass keine Einsendung unvollständig oder ungenau ist oder in betrügerischer, unerlaubter oder sonstiger Weise gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstößt.

11. LAUFZEIT UND BEENDIGUNG.

(a) Dieser Vertrag und die hierin gewährte Lizenz bleiben in Kraft, bis sie wie in diesem Vertrag festgelegt beendet werden (die „Laufzeit“). Zusätzlich zu den vorstehenden Bestimmungen kann Pentair Ihren Zugang zu dem Dienst oder dessen Nutzung ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung beenden oder aussetzen, wenn Pentair feststellt, dass: (a) es vernünftigerweise notwendig ist, um einen unbefugten Zugriff auf die Informationen des Dienstes zu verhindern; (b) Sie (oder Ihre Nutzer) sich nicht an die Bestimmungen dieser Vereinbarung halten, oder (c) Ihre (oder die Nutzung des Dienstes durch Ihre Nutzer) (i) ein Sicherheitsrisiko für den Dienst oder einen Dritten darstellt, (ii) den Dienst oder die Systeme von Pentair oder eines Dritten beeinträchtigen kann, (iii) Pentair oder einen Dritten der Haftung unterwerfen kann oder (iv) nach geltendem Recht verboten ist. Pentair ist außerdem berechtigt, die Bereitstellung des Dienstes mit einer Vorankündigung von dreißig (30) Tagen einzustellen, wenn Pentair feststellt, dass die Marktnachfrage die weitere Bereitstellung des Dienstes nicht mehr rechtfertigt, oder unverzüglich, um geltende Gesetze einzuhalten. Darüber hinaus kann Pentair die Verfügbarkeit des Dienstes jederzeit ganz oder teilweise für eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit einschränken, wenn und soweit Pentair nach vernünftigem Ermessen feststellt, dass die weitere Bereitstellung des Dienstes aus rechtlichen oder regulatorischen Gründen nicht mehr gerechtfertigt ist. Nach einer solchen Beendigung oder Aussetzung durch Pentair erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort, und Pentair ist berechtigt, Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort und Ihr Konto sowie alle damit verbundenen Materialien ohne Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber sofort zu deaktivieren oder zu löschen, ohne dass eine Verpflichtung besteht, weiteren Zugriff auf diese Materialien zu gewähren. Wenn Sie den Dienst nicht mehr nutzen möchten, können Sie die Nutzung einstellen und den Dienst von Ihren Geräten löschen.

(b) Wenn Sie ein IoT-Gerät verkaufen oder anderweitig an einen neuen Eigentümer übertragen oder Sie anderweitig nicht mehr das Recht haben, ein IoT-Gerät mit dem Dienst zu kontrollieren oder zu überwachen, endet Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes in Bezug auf dieses IoT-Gerät automatisch und Sie erklären sich damit einverstanden, das IoT-Gerät unverzüglich aus Ihrem Konto beim Dienst zu entfernen. Der neue Besitzer hat kein Recht, das IoT-Gerät oder den Dienst unter Ihrem Konto zu nutzen und muss sich für ein separates Konto registrieren und diese Vereinbarung akzeptieren.

(c) Bei Beendigung dieser Vereinbarung endet auch die hierin gewährte Lizenz, und Sie müssen die Nutzung einstellen und alle Kopien von Materialien innerhalb des Dienstes, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, vernichten.

12. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG.

DER DIENST UND ALLE MATERIALIEN/DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTANBIETERN (ZU DENEN AUCH ÜBERMITTLUNGEN GEHÖREN KÖNNEN) WERDEN IHNEN „WIE BESEHEN” UND „WIE VERFÜGBAR” MIT ALLEN FEHLERN UND MÄNGELN UND OHNE JEGLICHE GARANTIE BEREITGESTELLT. PENTAIR LEHNT IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG AUSDRÜCKLICH ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER ANDERWEITIGEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DEN SERVICE AB, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, HALTBARKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN SOWIE GARANTIEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERLAUF, DER LEISTUNGSERBRINGUNG, DEM GEBRAUCH ODER DER HANDELSPRAXIS ERGEBEN KÖNNEN. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, ÜBERNIMMT PENTAIR KEINE GARANTIE ODER VERPFLICHTUNG UND GIBT KEINE ZUSICHERUNG IRGENDEINER ART AB, DASS DER DIENST IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT, DIE BEABSICHTIGTEN ERGEBNISSE ERZIELT, FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST, MIT ANDEREN ANWENDUNGEN, SYSTEMEN, GERÄTEN ODER DIENSTEN KOMPATIBEL IST ODER ZUSAMMENARBEITET, DATEN GENAU ODER VOLLSTÄNDIG VERARBEITET ODER KOMPILIERT, OHNE UNTERBRECHUNG FUNKTIONIERT, LEISTUNGS- ODER ZUVERLÄSSIGKEITSSTANDARDS ERFÜLLT ODER FEHLERFREI IST ODER DASS FEHLER ODER MÄNGEL BEHOBEN WERDEN KÖNNEN ODER WERDEN. UNGEACHTET IHRES ZUGRIFFS AUF UND IHRER NUTZUNG DES DIENSTES UND UNGEACHTET DER ÜBER DEN DIENST BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN (OB ZUTREFFEND ODER UNGENAU), EINSCHLIESSLICH DER INFORMATIONEN ÜBER DEN BETRIEB, DIE WARTUNG ODER DEN LEISTUNGSSTATUS DER PRODUKTE UND DIENSTE, DIE IN VERBINDUNG MIT DEM DIENST GENUTZT WERDEN, SIND SIE ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR DEN ORDNUNGSGEMÄSSEN BETRIEB, DIE UNTERSTÜTZUNG UND DIE WARTUNG DER PRODUKTE UND DIENSTE, DIE IN VERBINDUNG MIT DEM DIENST GENUTZT WERDEN, UND ÜBERNEHMEN DAS GESAMTE RISIKO DAFÜR. DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN IST IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN VERBOTEN, IN DIESEM FALL GELTEN EINIGE DIESER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.

13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

PENTAIR HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, FÜR KÖRPERVERLETZUNGEN (ES SEI DENN, DIESE WERDEN DURCH FAHRLÄSSIGKEIT VON PENTAIR VERURSACHT), SACHSCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AN GERÄTEN), ENTGANGENE GEWINNE, KOSTEN FÜR ERSATZLEISTUNGEN, DATENVERLUSTE, VERLUST VON FIRMENWERT, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, COMPUTERAUSFÄLLE ODER -FEHLFUNKTIONEN ODER JEGLICHE FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE, EXEMPLARISCHE, BESONDERE ODER STRAFBARE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN ODER MIT DIESER ZUSAMMENHÄNGEN.

IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG VON PENTAIR EINHUNDERT US-DOLLAR ($100). DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG VON PENTAIR IST KUMULATIV, UND DAS BESTEHEN MEHRERER ANSPRÜCHE FÜHRT NICHT ZU EINER ERWEITERUNG ODER AUSDEHNUNG DIESER BESCHRÄNKUNG.

DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE SCHÄDEN ODER HAFTUNGEN AUS VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, SOFERN NICHT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG) ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN ENTSTEHEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE SCHÄDEN ODER HAFTUNGEN VORHERSEHBAR WAREN ODER PENTAIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER HAFTUNGEN HINGEWIESEN WURDE. DIE IN DIESEM ABSCHNITT DARGELEGTEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN IHRE RECHTSMITTEL IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLEN. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG SCHLIESST DIE HAFTUNG EINER PARTEI AUS ODER BESCHRÄNKT SIE IN IRGENDEINER WEISE FÜR (I) BETRUG ODER ARGLISTIGE TÄUSCHUNG, (II) TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG DURCH FAHRLÄSSIGKEIT ODER DIE FAHRLÄSSIGKEIT IHRER VERTRETER ODER MITARBEITER, (III) VERLETZUNG VON BEDINGUNGEN, DIE NACH LOKALEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN (WIE Z.B. IN GROSSBRITANNIEN DURCH ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982), ODER (IV) JEDE ANDERE HAFTUNG, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.

14. ENTSCHÄDIGUNG.

Sie erklären sich damit einverstanden, Pentair, ihre Tochtergesellschaften und andere verbundene Unternehmen sowie ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Lizenzgeber, Lieferanten und Vertreter („Entschädigungsempfänger“) zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Ansprüche, Forderungen oder Klagegründe, die von Dritten vorgebracht werden und sich aus oder in Verbindung mit diesen ergeben: (a) den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes durch Sie oder eine andere Person oder Einrichtung, der Sie den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes ermöglichen, einschließlich Personenschäden oder Schäden an Geräten oder anderem Eigentum; (b) jegliche Dienstinformationen (einschließlich Gerätedaten) und/oder andere Daten, die Ihnen oder von Ihnen oder einer solchen anderen Person oder Einrichtung zur Verfügung gestellt werden; (c) jegliche Übermittlung; (d) Ihre Verletzung dieser Vereinbarung, einschließlich der hierin enthaltenen Garantien und Zusicherungen; (e) Ihre Fahrlässigkeit oder Ihr vorsätzliches Fehlverhalten; oder (f) Ihre Verletzung, widerrechtliche Aneignung oder Verletzung von Eigentumsrechten oder sonstigen Rechten Dritter.

15. AUSFUHRBESTIMMUNGEN.

Der Dienst unterliegt möglicherweise den US-Ausfuhrkontrollgesetzen, einschließlich des U.S. Export Administration Act und der damit verbundenen Vorschriften. Sie dürfen den Dienst weder direkt noch indirekt in eine Gerichtsbarkeit oder ein Land exportieren, reexportieren oder freigeben, in das der Export, Reexport oder die Freigabe gesetzlich verboten ist, oder den Dienst dort zugänglich machen. Sie müssen alle geltenden Gesetze einhalten und alle erforderlichen Verpflichtungen erfüllen (einschließlich der Einholung aller erforderlichen Exportlizenzen oder anderer behördlicher Genehmigungen), bevor Sie den Dienst exportieren, reexportieren, freigeben oder anderweitig außerhalb der USA verfügbar machen: (a) in einem Land ansässig sind, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das von der US-Regierung als ein Land bezeichnet wird, das „Terroristen unterstützt„; oder (b) auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.

16. TELEMATISCHE GERÄTE.

Die Übertragung von Informationen mit Hilfe eines Telematikgeräts (einschließlich Mobilfunk-, Satelliten-, lokaler Netzwerke und anderer ähnlicher Systeme) kann rechtlichen Anforderungen unterliegen (einschließlich der Genehmigung zur Nutzung von Funkfrequenzen), die von Ort zu Ort unterschiedlich sein können. Sie erklären sich damit einverstanden, alle rechtlichen Anforderungen in Bezug auf die Übertragung von Informationen mithilfe von Telematikgeräten einzuhalten, einschließlich der Beschränkung der Nutzung eines solchen Geräts auf Orte, an denen alle rechtlichen Anforderungen für die Nutzung des Geräts und der zugehörigen Kommunikationsnetze erfüllt sind.

Soweit dies nicht durch geltende Gesetze untersagt ist, lehnt Pentair jede Haftung im Zusammenhang mit der Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften für die Übermittlung von Informationen durch Telematikgeräte ab. Wenn Pentair eine solche Nichteinhaltung feststellt, kann Pentair die Übertragung von Informationen von diesem Gerät einstellen.

17. VERTRAULICHKEIT.

Alle Informationen über das Geschäft von Pentair, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf Computerprogramme oder -prozesse, Kunden, Objekt- oder Quellcode, Produkte, Preise, Mitarbeiter, Vertrieb, Marketing oder finanzielle Angelegenheiten, die Ihnen im Rahmen der Nutzung des Dienstes offengelegt werden, sind vertrauliche und/oder geschützte Informationen von Pentair und dürfen von Ihnen oder Ihren Mitarbeitern, Beratern oder Auftragnehmern nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich vorgesehen. Darüber hinaus dürfen diese Informationen weder von Ihnen noch von Ihren Mitarbeitern, Beratern oder Auftragnehmern zu deren eigenem Nutzen oder zum Nutzen Dritter verwendet werden, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich gestattet, oder zu einem anderen Zweck als der Nutzung des Dienstes.

Wenn sich herausstellt, dass Sie oder Ihre Mitarbeiter, Berater oder Auftragnehmer gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts verstoßen haben (oder mit einem Verstoß gegen diese Bestimmungen gedroht haben), ist Pentair, wie in Abschnitt 20 dargelegt, berechtigt, bei jedem zuständigen Gericht eine einstweilige oder dauerhafte Unterlassungsverfügung, eine Sondererfüllung oder einen anderen angemessenen Rechtsbehelf zu beantragen, der Sie und Ihre Mitarbeiter, Berater und Auftragnehmer von weiteren Verstößen und von der Erbringung von Dienstleistungen an Dritte, denen vertrauliche und/oder geschützte Informationen von Pentair offengelegt wurden oder werden könnten, abhält. Pentair ist darüber hinaus berechtigt, alle anderen verfügbaren Rechtsmittel, einschließlich Schadensersatzansprüche, geltend zu machen. Die Bestimmungen dieses Abschnitts bleiben auch nach Beendigung dieses Abkommens in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

18. ABTRENNBARKEIT.

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nach geltendem Recht rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird der Rest der Bestimmung so abgeändert, dass die Wirkung der ursprünglichen Bestimmung so weit wie möglich erhalten bleibt, und alle anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

19. GELTENDES RECHT.

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von England und Wales und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit zur Folge hätten, und unabhängig von Ihrem Standort. Es kann jedoch sein, dass diese Bestimmung in Ihrer Gerichtsbarkeit nicht gültig ist und daher stattdessen die örtlichen Gesetze gelten.

20. STREITBEILEGUNG.

(a) Schiedsgerichtsbarkeit

(i) SOWEIT ES DIE GELTENDEN GESETZE ZULASSEN, WERDEN ALLE STREITIGKEITEN, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG, IHRER NUTZUNG DES DIENSTES UND ALLEN DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN ANGELEGENHEITEN ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, EINER SATZUNG, EINEM BETRUG, EINER FALSCHEN DARSTELLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHEN, DURCH EIN ENDGÜLTIGES UND VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN VOR EINEM NEUTRALEN SCHIEDSRICHTER UND NICHT VOR EINEM GERICHT DURCH EINEN RICHTER ODER EINE SCHWURGERICHTSKOMMISSION BEIGELEGT; UNTER DER VORAUSSETZUNG, DASS PENTAIR BEI JEDEM ZUSTÄNDIGEN GERICHT EINE EINSTWEILIGE ODER DAUERHAFTE UNTERLASSUNGSANORDNUNG, EINE BESTIMMTE ERFÜLLUNG ODER ANDERE BILLIGKEITSMASSNAHMEN IN BEZUG AUF STREITIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN ODER DER VERLETZUNG VON VERTRAULICHKEITSVERPFLICHTUNGEN BEANTRAGEN KANN, OHNE DIESEN ABSCHNITT 20 ZU VERLETZEN, OHNE DIE BEFUGNISSE DES SCHIEDSRICHTERS EINZUSCHRÄNKEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS JEDES SCHIEDSVERFAHREN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG IN VOLLEM UMFANG NACH GELTENDEM RECHT AUF INDIVIDUELLER BASIS STATTFINDET; SAMMELSCHLICHTUNGEN UND SAMMELKLAGEN SIND NICHT ZULÄSSIG, UND SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AUF DIE MÖGLICHKEIT DER TEILNAHME AN EINER SAMMELSCHLICHTUNG ODER SAMMELKLAGE ZU VERZICHTEN.

(ii) Für das auf das Schiedsverfahren anwendbare Recht gelten die Bestimmungen von Abschnitt 19.

(iii) Wenn sich Ihr Wohnsitz bzw. Ihr Hauptgeschäftssitz außerhalb der Vereinigten Staaten, Kanadas oder eines APAC-Landes befindet, wird das Schiedsverfahren von der Internationalen Handelskammer (ICC) in Übereinstimmung mit der ICC-Schiedsgerichtsordnung durchgeführt. Die in diesem Unterabschnitt genannte Schiedsgerichtsordnung wird als „Schiedsgerichtsordnung” bezeichnet Für die Zwecke dieses Abkommens bezeichnet der Begriff „APAC” die geografische Region, die folgende Länder umfasst Australien, Bangladesch, Brunei, Burma, Kambodscha, China (einschließlich der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macau), Weihnachtsinseln, Fidschi, Indien, Indonesien, Japan, Kiribati, Laos, Malaysia, Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien, Mongolei, Nauru, Neuseeland, Palau, Papua-Neuguinea, Philippinen, Samoa, Singapur, Salomonen, Südkorea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu und Vietnam.

(iv) Die Auswahl des Schiedsrichters erfolgt in Übereinstimmung mit der Schiedsgerichtsordnung. Der Schiedsrichter führt etwaige Anhörungen per Telefon- oder Videokonferenz und nicht durch persönliches Erscheinen durch, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet auf Antrag von Ihnen oder von Pentair, dass eine persönliche Anhörung angemessen ist. Wenn sich Ihr Wohnsitz oder Ihr Hauptgeschäftssitz außerhalb der Vereinigten Staaten, Kanadas oder eines Landes in APAC befindet, ist der Ort des Schiedsverfahrens London, Vereinigtes Königreich. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie sich, wenn sich Ihr Hauptgeschäftssitz in den Niederlanden befindet, für die Beilegung von Streitigkeiten vor niederländischen Gerichten entscheiden, vorausgesetzt, dass Sie Pentair innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem Pentair Sie von der Absicht, ein Schiedsverfahren einzuleiten, in Kenntnis gesetzt hat, über diese Entscheidung informieren.

(v) Die Entscheidung des Schiedsrichters richtet sich nach den Bestimmungen dieses Abkommens und ist endgültig und verbindlich. Der Schiedsrichter ist befugt, vorläufige, einstweilige oder dauerhafte Unterlassungsansprüche oder Ansprüche auf eine bestimmte Erfüllung dieses Abkommens zu gewähren, jedoch nur insoweit, als dies aufgrund der vor dem Schiedsrichter geltend gemachten Ansprüche erforderlich ist. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters kann von jedem zuständigen Gericht bestätigt und vollstreckt werden. Der Schiedsspruch enthält eine schriftliche Erklärung über die Entscheidung der einzelnen Ansprüche, den erteilten Schiedsspruch und die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf denen der Schiedsspruch beruht. Ungeachtet des Vorstehenden schließt diese Vereinbarung nicht aus, dass Sie die zuständigen internationalen, nationalen und lokalen Behörden auf die Probleme aufmerksam machen, und diese können, sofern das geltende Recht dies zulässt, für Sie Rechtsmittel gegen Pentair einlegen. Im Rahmen des Schiedsverfahrens haben sowohl Sie als auch Pentair die Möglichkeit, nicht privilegierte Informationen offenzulegen, die für den Anspruch relevant sind.

(vi) Der Schiedsrichter ist befugt, der obsiegenden Partei Anwaltshonorare und Kosten zuzusprechen, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist.

(b) Ungeachtet des vorstehenden Abschnitts 20(a) kann Pentair nach eigenem Ermessen (und unabhängig davon, ob Pentair Kläger oder Beklagter ist) beschließen, alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, den Gerichten des Staates New York vorzulegen, die in diesem Fall die ausschließliche Zuständigkeit für die Entscheidung der Streitigkeit haben. Dieser Abschnitt 20(b) ist zugunsten von Pentair.

(c) Wenn Sie bereits ein Schiedsverfahren in Bezug auf eine Streitigkeit eingeleitet haben, bevor Pentair ein Gerichtsverfahren eingeleitet hat, wird vereinbart, dass das Schiedsverfahren auf Verlangen von Pentair innerhalb von vierzehn (14) Tagen, nachdem Pentair ein Gerichtsverfahren in Bezug auf die Streitigkeit eingeleitet hat, einzustellen ist. Pentair muss die Aufforderung zur Unterlassung innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem Pentair von Ihnen den Antrag auf Einleitung des Schiedsverfahrens erhalten hat, zustellen und das Gerichtsverfahren innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Aufforderung zur Unterlassung einleiten. Es wird vereinbart, dass bei Einleitung des gerichtlichen Verfahrens durch Pentair ein bereits bestelltes oder noch zu bestellendes Schiedsgericht für die Streitigkeit nicht zuständig sein wird. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten im Zusammenhang mit dem Schiedsgerichtsverfahren.

21. VERZICHT.

Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung von Rechten oder Befugnissen durch eine der Vertragsparteien gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte oder Befugnisse, und die einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis schließt die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts aus. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und den geltenden Kauf- oder sonstigen Bedingungen sind die Bedingungen dieser Vereinbarung maßgebend.

22. KONSTRUKTION.

Alle hierin enthaltenen Überschriften, Titel oder Abschnittsbezeichnungen dienen nur der Übersichtlichkeit und definieren oder erklären in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Bestimmung. Alle Begriffe, die im Singular definiert sind, haben dieselbe Bedeutung, wenn sie im Plural verwendet werden, sofern nicht anders angegeben. Jede Verwendung des Begriffs „einschließlich” oder Abwandlungen davon in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, als ob der Ausdruck „ohne Einschränkung” folgen würde.

23. NACHRICHTEN.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Pentair Sie mit allen angemessenen Mitteln, einschließlich der von Ihnen im Dienstkonto angegebenen Kontaktinformationen, per E-Mail oder über die Benutzeroberfläche des Dienstes kontaktiert, um Ihnen Informationen und Mitteilungen in Bezug auf den Dienst, diese Vereinbarung oder für andere Zwecke im Zusammenhang mit dem Gegenstand dieser Vereinbarung zukommen zu lassen. Mitteilungen an Pentair werden ausschließlich per Einschreiben oder Einschreiben mit Rückschein an die folgende Adresse zugestellt: 5500 Wayzata Blvd, Suite 900, Golden Valley, MN 55416, zu Händen: General Counsel. Sofern die geltenden Gesetze nichts anderes vorsehen, sind Mitteilungen wirksam, (a) wenn sie persönlich übergeben werden, (b) sieben (7) Tage nach dem Versand per Einschreiben oder Einschreiben mit Rückschein und vorausbezahltem Porto, (c) zwei (2) Werktage nach der Hinterlegung bei einem privatwirtschaftlichen Expresskurier mit schriftlicher Empfangsbestätigung, (d) bei E-Mail oder sonstiger elektronischer Übermittlung an Sie, wenn sie versandt werden, oder (e) wenn sie in der Benutzeroberfläche für den Dienst für Sie veröffentlicht werden, wenn sie veröffentlicht werden. Sie sind dafür verantwortlich, dass die E-Mail-Adresse und die Kontaktinformationen in Ihrem Konto korrekt und aktuell sind. Per E-Mail übermittelte Mitteilungen sind unabhängig davon, ob sie tatsächlich empfangen wurden, zum Zeitpunkt ihrer Übermittlung wirksam.

24. AUFGABE.

Sie sind nicht berechtigt, diese Vereinbarung oder Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung eines autorisierten Vertreters von Pentair abzutreten. Pentair ist berechtigt, diese Vereinbarung und alle Rechte und Pflichten von Pentair aus dieser Vereinbarung ganz oder teilweise ohne Zustimmung abzutreten. Alle Bestimmungen dieses Abkommens sind für die Vertragsparteien, ihre Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich und kommen ihnen zugute.

25. DRITTBEGÜNSTIGTE.

Diese Vereinbarung ist einzig und allein zum Nutzen der Parteien bestimmt und soll keinen Dritten begünstigen, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist. Nur die Vertragsparteien dieses Abkommens können es durchsetzen.

26. FORTBESTAND.

Die Bestimmungen der Abschnitte 1 („Definitionen”), 5 („Verantwortung für die Nutzung des Dienstes”), 9 („Rechte an geistigem Eigentum”), 10 („Übermittlungen”), 11(b) („Beendigung”), 12 („Gewährleistungsausschluss”), 13 („Haftungsbeschränkung”), 14 („Entschädigung”), 17 („Vertraulichkeit”), 18 („Trennbarkeit”), 19 („Geltendes Recht”), 20 („Streitbeilegung”), 21 („Schiedsgerichtsbarkeit”), 21 („Verzicht”), 22 („Konstruktion”), 23 („Mitteilungen”), 25 („Drittbegünstigte”), 27 („Informationen oder Beschwerden”), dieser Abschnitt 26 („Überleben”) sowie alle anderen Abschnitte, Anlagen, Zusätze oder Anhänge, die ihrer Natur nach eine Beendigung überdauern sollen, überdauern den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung.

27. INFORMATIONEN ODER BESCHWERDEN.

Wenn Sie eine Frage oder Beschwerde bezüglich des Dienstes haben, wenden Sie sich bitte an Pentair unter der in Abschnitt 23 angegebenen Adresse. Bitte beachten Sie, dass E-Mails möglicherweise nicht sicher sind und Sie daher keine sensiblen Informationen in einer E-Mail angeben sollten.

28. APFEL-SPEZIFISCHE BEGRIFFE.

Zusätzlich zu Ihrer Zustimmung zu den vorstehenden Bedingungen und ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen hierin gelten die folgenden Bestimmungen in Bezug auf Ihre Nutzung einer im Dienst enthaltenen Version einer mobilen App, die mit dem iOS-Betriebssystem von Apple Inc. („Apple”, und jede solche App, die „iOS-App”) kompatibel ist. Apple ist keine Partei dieser Vereinbarung und ist nicht Eigentümer der iOS-App und nicht für diese verantwortlich. Apple übernimmt keine Garantie für die iOS-App, außer ggf. die Rückerstattung des Kaufpreises für die App. Apple ist nicht verantwortlich für Wartungs- oder sonstige Supportleistungen für die iOS App und ist nicht verantwortlich für sonstige Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben in Bezug auf die iOS App, einschließlich Produkthaftungsansprüchen Dritter, Ansprüchen, dass die iOS App nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht, Ansprüchen, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben, und Ansprüchen in Bezug auf die Verletzung geistigen Eigentums. Alle Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Nutzung der iOS-App, einschließlich solcher, die sich auf geistige Eigentumsrechte beziehen, müssen gemäß dem obigen Abschnitt „Informationen oder Beschwerden” an Pentair gerichtet werden. Die Ihnen hierin gewährte Lizenz beschränkt sich auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der iOS App auf einem Apple-Produkt, auf dem das iOS-Betriebssystem von Apple läuft und das sich in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle befindet, oder wie anderweitig durch die Nutzungsregeln in den App Store Nutzungsbedingungen von Apple gestattet, mit der Ausnahme, dass die iOS App auch von anderen Konten, die mit Ihnen über Apples Family Sharing- oder Volumeneinkaufsprogramme verbunden sind, aufgerufen und genutzt werden kann. Darüber hinaus müssen Sie bei der Nutzung der iOS App die Bedingungen aller auf Sie zutreffenden Vereinbarungen Dritter einhalten, wie z. B. Ihre Vereinbarung über drahtlose Datendienste. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Vereinbarung und haben nach Ihrer Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass Sie das Recht angenommen haben), diese Vereinbarung gegen Sie als Drittbegünstigten durchzusetzen; ungeachtet des Vorstehenden ist das Recht von Pentair, eine Änderung, einen Verzicht oder einen Vergleich im Rahmen dieser Vereinbarung abzuschließen, zu widerrufen oder zu beenden, nicht von der Zustimmung einer dritten Partei abhängig.

29. ELEKTRONISCHE UNTERSCHRIFT UND EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG ZUR OFFENLEGUNG.

Sie stimmen der Verwendung elektronischer Dokumente und Aufzeichnungen in Verbindung mit dieser Vereinbarung und allen zukünftigen Dokumenten und Aufzeichnungen in Verbindung mit der App zu – einschließlich dieser elektronischen Unterschrift und Offenlegungsmitteilung – und dass diese Verwendung die Anforderung erfüllt, dass Pentair Ihnen diese Dokumente und deren Inhalt in schriftlicher Form zur Verfügung stellt. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, schließen Sie diese Vereinbarung nicht ab. Sie haben das Recht, eine Papierkopie aller Dokumente und Unterlagen zu erhalten. Sie können (a) eine (kostenlose) Papierkopie eines Dokuments oder einer Aufzeichnung erhalten, (b) Ihre Zustimmung zur Verwendung elektronischer Dokumente und Aufzeichnungen zurückziehen oder (c) Ihre Kontaktinformationen über Ihr App-Konto aktualisieren.

30. GESAMTE VEREINBARUNG.

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Übereinkunft zwischen den Parteien in Bezug auf den hier behandelten Gegenstand dar und ersetzt, außer im Falle von Betrug, alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung, die alle in diese Vereinbarung aufgenommen werden. Jede Vertragspartei erkennt an, dass sie sich beim Abschluss dieses Abkommens nicht auf Erklärungen, Zusicherungen, Zusagen oder Garantien (unabhängig davon, ob diese fahrlässig oder unschuldig abgegeben wurden) verlassen hat, die nicht ausdrücklich in diesem Abkommen enthalten sind, und dass sie diesbezüglich keine Rechte oder Rechtsmittel hat. Dieser Abschnitt schließt die Haftung der Vertragsparteien für arglistige Täuschung nicht aus.