Europe Pro App Terms and Conditions - Dutch

DOOR OP DE KNOP 'ACCEPTEREN' TE KLIKKEN, DOOR DE SERVICE TE OPENEN OF TE GEBRUIKEN, OF DOOR ANDERSZINS UW TOESTEMMING AAN TE GEVEN: (A) AANVAARDT U DEZE OVEREENKOMST EN STEMT U ERMEE IN GEBONDEN TE ZIJN DOOR DEZE OVEREENKOMST, NAMENS UZELF EN, INDIEN VAN TOEPASSING, ELKE ONDERNEMING, OVERHEIDSORGANISATIE OF ANDERE RECHTSPERSOON NAMENS WELKE U HANDELT; (B) VERKLAART EN GARANDEERT U DAT U IN HET RECHTSGEBIED WAARIN U VERBLIJFT DE WETTELIJKE LEEFTIJD HEBT OM DE SERVICE TE MOGEN GEBRUIKEN OF TE OPENEN EN OM DEZE OVEREENKOMST AAN TE GAAN; EN (C) DAT U HET RECHT, DE VOLMACHT EN DE AUTORITEIT HEBT OM DEZE OVEREENKOMST AAN TE GAAN, OOK NAMENS EEN DERGELIJKE ENTITEIT, INDIEN VAN TOEPASSING. DE TERMEN 'U' EN 'UW' OMVATTEN U EN EEN DERGELIJKE ENTITEIT, INDIEN VAN TOEPASSING.

ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, VERLEENT PENTAIR U GEEN LICENTIE VOOR DE SERVICE EN MAG U DE SERVICE NIET DOWNLOADEN, INSTALLEREN, OPENEN OF GEBRUIKEN. Pentair kan de voorwaarden van deze Overeenkomst in de toekomst aanvullen of wijzigen. Indien U een bestaande gebruiker van de Services bent, wordt U ten minste veertien (14) dagen voor de ingangsdatum van een dergelijke wijziging daarvan in kennis gesteld overeenkomstig Sectie 23 en wordt de ingangsdatum van die wijziging vermeld. U hebt het recht vóór de vermelde ingangsdatum bezwaar te maken tegen een wijziging van deze Overeenkomst, in overeenstemming met Sectie 23. In geval van een tijdig bezwaar zal de Overeenkomst automatisch worden beëindigd en houdt Uw recht om de Service te gebruiken onmiddellijk op. Pentair kan bovendien, zonder aansprakelijkheid jegens U of Derden, onmiddellijk Uw gebruikersnaam, wachtwoord, account en alle bijbehorende materialen deactiveren of verwijderen, zonder enige verplichting om verdere toegang tot dergelijke materialen te verschaffen. Indien U geen bezwaar maakt vóór de aangegeven ingangsdatum van de wijziging, wordt de wijziging geacht door U te zijn aanvaard en wordt deze op de aangegeven ingangsdatum onderdeel van de Overeenkomst tussen U en Pentair. De legenda 'Laatst bijgewerkt' hierboven geeft aan wanneer deze Overeenkomst voor het laatst is gewijzigd. Pentair kan, op elk moment en zonder aansprakelijkheid, de Service of een deel ervan wijzigen of stopzetten; vergoedingen die vereist zijn om de Service te gebruiken in rekening brengen, wijzigen of kwijtschelden na kennisgeving aan U in overeenstemming met Sectie 23; of mogelijkheden bieden aan sommige of alle gebruikers van de Service. PENTAIR STELT DE SERVICE BESCHIKBAAR VOLGENS DE VOORWAARDEN DIE IN DEZE OVEREENKOMST WORDEN UITEENGEZET EN ONDER VOORBEHOUD DAT U DEZE ACCEPTEERT EN NALEEFT.

DEZE OVEREENKOMST BEVAT EEN VERPLICHTE ARBITRAGEBEPALING DIE, ZOALS VERDER UITEENGEZET IN SECTIE 20 HIERONDER, HET GEBRUIK VAN ARBITRAGE VEREIST OM GESCHILLEN OP TE LOSSEN, IN PLAATS VAN JURYRECHTSPRAAK, ANDERE GERECHTELIJKE PROCEDURES OF COLLECTIEVE RECHTSZAKEN VAN WELKE AARD DAN OOK; ONDER VOORBEHOUD VAN 20(b)-(c) EN ONDER VOORBEHOUD DAT PENTAIR ZICH TOT ELKE BEVOEGDE RECHTSPRAKTIJK KAN WENDEN VOOR TIJDELIJKE OF PERMANENTE DWANGMAATREGELEN MET BETREKKING TOT GESCHILLEN INZAKE INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN OF SCHENDING VAN VERTROUWELIJKHEID VERPLICHTINGEN. DIT GELDT ALLEEN VOOR ZOVER DE PLAATSELIJKE WETTEN DIT TOESTAAN. VOLGENS UW PLAATSELIJKE WETTEN HEBT U MOGELIJK HET RECHT OM EEN VORDERING IN TE DIENEN BIJ BEVOEGDE AUTORITEITEN OF RECHTBANKEN.

1. DEFINITIES.

(a) 'IoT-apparaat' betekent elk met het internet der dingen verbonden of aansluitbaar apparaat.

(b) 'Derde' betekent elke persoon of entiteit anders dan U en Pentair, en omvat al Uw onderaannemers, onafhankelijke contractanten, gelieerde ondernemingen of dienstverleners.

(c) De betekenis van andere termen met een hoofdletter is zoals gedefinieerd in deze Overeenkomst.

2. LICENTIEVERLENING EN TOEPASSINGSGEBIED.

Op voorwaarde dat U zich strikt houdt aan alle algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, verleent Pentair U hierbij een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie, gedurende de Termijn (zoals hieronder is aangegeven), om de Service te gebruiken zoals in deze Sectie 2 is uiteengezet. Deze licentie verleent U het recht om:

(a) alle software die door Pentair als onderdeel van de Service beschikbaar wordt gesteld te downloaden, te installeren en te gebruiken op een mobiel apparaat dat U bezit of beheert, in overeenstemming met toepasselijke documentatie, voor Uw interne bedrijfsdoeleinden; en

(b) één (1) kopie van enig deel van de Service op één apparaat te bekijken, uitsluitend voor Uw interne bedrijfsdoeleinden.

3. LICENTIEBEPERKINGEN.

U zult, direct of indirect:

(a) de Service niet gebruiken buiten de reikwijdte van de licentie die verleend is krachtens Sectie 2;

(b) de Service niet gebruiken in verband met een IoT-apparaat dat U hebt verkocht, anderszins hebt overgedragen of waarover U geen zeggenschap hebt;

(c) geen toegang verlenen aan Derden of Derden gebruik laten maken van de Service, behalve waar uitdrukkelijk toegestaan binnen de Service;

(d) geen werken wijzigen, vertalen of aanpassen, of anderszins afgeleide werken, verbeteringen of andere modificaties maken, al dan niet patenteerbaar of auteursrechtelijk beschermd, van de Service of enig deel daarvan;

(e) de broncode van de Service of enig deel daarvan niet reverse engineeren, ontmantelen, decompileren, decoderen of anderszins proberen af te leiden of er toegang toe proberen te krijgen, behalve zoals toegestaan door de toepasselijke wetten;

(f) geen handelsmerken of mededelingen over auteursrechten, handelsmerken, octrooien, intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten verwijderen, wissen of verbergen die op of bij de Service worden verstrekt, met inbegrip van kopieën daarvan;

(g) geen volledige of gedeeltelijke kopieën maken van de Service, behalve indien toegestaan door de toepasselijke wetten;

(h) de Service, of enige kenmerken of functionaliteit van de Service, niet verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, in sublicentie geven, toewijzen, distribueren, publiceren, overdragen of anderszins beschikbaar maken aan Derden, om welke reden dan ook, al dan niet via een netwerk of op gehoste basis, inclusief in verband met het internet of webhosting, wide area network (WAN), virtual private network (VPN), virtualisatie, timesharing, een servicebureau, software as a service, cloud of andere servicetechnologie;

(i) de Service niet gebruiken in strijd met internationale, nationale en lokale wetten, regels, voorschriften, richtlijnen, statuten, bevelen, vonnissen, decreten, uitspraken en afdwingbare regelgevende richtlijnen ('Wetten') die op Uw gebruik van toepassing zijn;

(j) de Service niet gebruiken voor een concurrentieanalyse van de Service, de ontwikkeling van een website of app, product of service voor de concurrent, of enig ander doel dat Pentair commercieel benadeelt;

(k) de Service niet gebruiken in verband met het verkopen, licentiëren of beschikbaar stellen van producten van concurrenten van Pentair, nagemaakte producten of producten die volgens Pentair, naar eigen goeddunken, inbreuk maken op de intellectuele-eigendomsrechten van Pentair, of deze verduisteren of schenden;

(l) niet toestaan dat inhoud, afbeeldingen, informatie of enig ander onderdeel van de Service beschikbaar wordt gesteld op een ander platform, in gedrukte of elektronische vorm, aan Derden, behalve voor zover de functionaliteit van de Service dit specifiek toestaat; of

(m) geen robot, spider, applicatie voor het opzoeken en zichtbaar maken van sites, of ander handmatig of automatisch apparaat gebruiken om de inhoud van de Service op te halen, te indexeren, te 'scrapen', 'datamining' toe te passen of anderszins te verzamelen, of om de navigatiestructuur of presentatie van de Service te reproduceren of te omzeilen, zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair.

4. MATERIALEN/SERVICES VAN DERDEN.

(a) U erkent en gaat ermee akkoord dat de Service software, producten, diensten, inhoud, gegevens of andere materialen kan bevatten die eigendom zijn van Derden ('Materialen/services van derden') en die aan U beschikbaar worden gesteld onder voorwaarden (inclusief licenties en het privacybeleid) die een aanvulling vormen op en/of verschillen van die in deze Overeenkomst ('Voorwaarden van derden'). Pentair controleert noch onderschrijft, noch is Pentair verantwoordelijk voor Materialen/services van derden, met inbegrip van de nauwkeurigheid, geldigheid, tijdigheid, volledigheid, betrouwbaarheid, integriteit, kwaliteit, wettigheid, bruikbaarheid of veiligheid van Materialen/services van derden, of intellectuele-eigendomsrechten daarin. Niets in deze Overeenkomst zal worden beschouwd als een verklaring of garantie door Pentair met betrekking tot Materialen/services van derden. Pentair is niet verplicht om Materialen/services van derden te controleren en Pentair kan te allen tijde de toegang tot Materialen/services van derden (geheel of gedeeltelijk) via de Service blokkeren of uitschakelen. Bovendien impliceert de beschikbaarheid van Materialen/services van derden via de Service niet dat Pentair de provider van dergelijke Materialen/services van derden onderschrijft, of daaraan gelieerd is.

(b) Hierbij gaat U ermee akkoord gebonden te zijn door en te voldoen aan alle Voorwaarden van derden. In het bijzonder, voor zover van toepassing, is Uw gebruik van Google Maps onderworpen aan de op dat moment geldende Aanvullende servicevoorwaarden van Google Maps/Google Earth op https://maps.google.com/help/terms_maps.html en het privacybeleid van Google op https://www.google.com/policies/privacy/. Elke schending door U van de Voorwaarden van derden is ook een schending van deze Overeenkomst. In het geval dat de Voorwaarden van derden om welke reden dan ook aflopen of worden beëindigd, kan Pentair het betreffende deel van de Service onmiddellijk beëindigen, inclusief alle rechten en licenties op dat deel van de Service, zonder geldboete of verdere verplichting jegens U, na kennisgeving aan U in overeenstemming met Sectie 23.

(c) De Service kan samen met bepaalde componenten van opensourcesoftware ('Opensourcecomponenten') worden geleverd, of deze anderszins bevatten, onder hun respectieve opensourcelicentieovereenkomsten ('Opensourcelicenties'), welke in de Service of op een andere locatie worden erkend, zoals Pentair van tijd tot tijd zal aanwijzen. U erkent en gaat akkoord met de algemene voorwaarden in elk van deze Opensourcelicenties, evenals om te voldoen aan al deze voorwaarden. Met betrekking tot elk Opensourcecomponent: voor zover er conflicten bestaan tussen de voorwaarden van deze Overeenkomst en die van de respectieve Opensourcelicentie, zullen dergelijke tegenstrijdige voorwaarden van deze Overeenkomst niet van toepassing zijn.

(d) De Service kan U toestaan communicatie, overdracht en uitwisseling van bepaalde informatie te initiëren tussen de Service en bepaalde software, apparaten of systemen die eigendom zijn van en beheerd worden door Derden ('Activa van derden'). Pentair oefent geen controle uit over de vorm of kwaliteit van gegevens of informatie gegenereerd door of overgedragen aan Activa van derden, inclusief via API's. Daarom gaat U akkoord met het volgende:

(i) U aanvaardt alle beperkingen in de weergave en bij het gebruik van alle gegevens en informatie die via Activa van derden worden geïmporteerd; en

(ii) Pentair kan het volume, en type gegevens en informatie die naar en van de Service worden verzonden beperken, indien Pentair van mening is dat een dergelijk volume of type gegevens of informatie de prestaties van de Service of van andere apparatuur of systemen negatief kan beïnvloeden.

5. VERANTWOORDELIJKHEID VOOR HET GEBRUIK VAN DE SERVICE.

(a) U bent verantwoordelijk en aansprakelijk voor alle gebruik van de Service via toegang die, direct of indirect, door U werd verschaft. In het bijzonder, en zonder de algemeenheid van het voorgaande te beperken, bent U verantwoordelijk en aansprakelijk voor alle handelingen en het nalaten van handelingen met betrekking tot de Service door iedere persoon of entiteit aan wie U toegang tot of gebruik verschaft van de Service. U zult alle gebruikersnamen, wachtwoorden en andere toegangscodes met betrekking tot de Service vertrouwelijk bewaren en tegen alle onbevoegde Derden beveiligen.

(b) De Service kan functionaliteit bevatten waarmee U machines of apparatuur die aan de IoT-apparaten zijn gekoppeld kunt besturen, inclusief het op afstand activeren van bepaalde aspecten van machines of apparatuur die aan de IoT-apparaten zijn gekoppeld. Pentair en haar licentiegevers, dienstverleners, leveranciers, onderaannemers en distributeurs zijn niet verantwoordelijk voor toegang tot of gebruik van een dergelijke functionaliteit. Toegang tot of gebruik van een dergelijke functionaliteit is uitsluitend op eigen risico. De Service voorkomt geen prestatie- of onderhoudsproblemen met betrekking tot machines of apparatuur die met de IoT-apparaten zijn verbonden. Dienovereenkomstig blijven U, en Uw Derde-eindklanten, uitsluitend verantwoordelijk voor de werking en het onderhoud van machines of apparatuur die verbonden zijn met de IoT-apparaten. De Service biedt geen verzekering voor machines of apparatuur die aan de IoT-apparaten zijn gekoppeld, is geen verzekeringsproduct en geen vervanger van regulier onderhoud aan machines of apparatuur die aan de IoT-apparaten zijn gekoppeld.

(c) De Service verzamelt, verzendt en verwerkt informatie met betrekking tot, onder andere, IoT-apparaten en mobiele apparaten, en hun gebruik en werking, zoals verder uiteengezet in de Privacyverklaring van Pentair (zie Sectie 7 hieronder) of de Voorwaarden van Derden (waar van toepassing), zoals een dergelijke kennisgeving en voorwaarden na verloop van tijd kunnen worden bijgewerkt (waarnaar samen met 'Apparaatgegevens' wordt verwezen als de 'Service-informatie'). 'Apparaatgegevens' zijn de gegevens die aan Pentair en/of haar onderaannemers worden doorgegeven, of anderszins beschikbaar worden gesteld door of namens U en Uw werknemers, agenten en/of contractanten in verband met hun gebruik van de Service, en die betrekking hebben op Uw IoT-apparaten en mobiele apparaten die met de Service worden gebruikt. Door de Service te bezoeken of te gebruiken, stemt U in met het verzamelen, opslaan, verwerken, gebruiken, delen en openbaarmaken van alle Service-informatie die onder de toepasselijke Wetten inzake gegevensbescherming niet onder persoonsgegevens valt. Voor meer informatie over hoe Pentair of relevante Derden Uw persoonsgegevens verwerken, kunt U de Privacyverklaring van Pentair of de voorwaarden van Derden (waar van toepassing) raadplegen.

(d) U begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Service-informatie kan worden verzonden naar en verwerkt in landen die andere Wetten inzake gegevensbescherming hebben dan het land waarin U gevestigd bent of waar Uw hoofdkantoor zich bevindt. U gaat geen verplichtingen aan met betrekking tot de Service-informatie, behalve zoals uitdrukkelijk uiteengezet in deze Overeenkomst of zoals vereist door de toepasselijke Wetten.

(e) U verleent Pentair hierbij een niet-exclusief, wereldwijd, eeuwigdurend, betaald, recht en licentie, inclusief het recht om sublicenties te verlenen en toe te staan via meerdere niveaus, voor toegang tot, gebruik van, verwerking van, manipulatie van, wijziging van of compilatie met andere gegevens of werken en/of om afgeleide werken van de Service-informatie te creëren: (i) voor alle doeleinden beschreven in, en in overeenstemming met de Privacyverklaring van Pentair; (ii) om anderszins de verplichtingen van Pentair aan U uit te voeren, en analyses, business intelligence, operational intelligence en andere services aan U te leveren; en (iii) om de producten en services van Pentair te verbeteren en analyses, business intelligence, operational intelligence en andere services te leveren, inclusief voor andere licentiehouders van Pentair in overeenstemming met de Privacykennisgeving van Pentair.

(f) Uw verplichtingen

(i) U stemt er hierbij mee in dat U als enige verantwoordelijk bent voor de naleving van alle toepasselijke Wetten, met inbegrip van: (1) Wetten inzake overheidsaanbestedingen; (2) Wetten inzake omkoping, fraude, corruptie of internationale handel, zoals de Amerikaanse Foreign Corrupt Practices Act, de Britse Bribery Act, de Canadese Corruption of Foreign Public Officials Act en alle toepasselijke antiomkopings- of handelswetten van andere landen, zoals gewijzigd; (3) de Amerikaanse Export Administration Regulations Act van 1979, zoals gewijzigd, de Amerikaanse International Traffic in Arms Regulations, en de sancties, voorschriften en Executive Orders beheerd door het Amerikaanse Treasury Department Office of Foreign Assets Control en Amerikaanse Department of State; (4) Wetten die van toepassing zijn op online gedrag, online inhoud en consumentenbescherming, en Wetten met betrekking tot Uw gebruik of andere verwerking van de Service-informatie, inclusief het verkrijgen van vereiste toestemmingen van alle andere personen die daarvoor communicatie of een andere connectiviteit hebben ingeschakeld via de Service ('Eindgebruikers van dealers'), en met betrekking tot de overdracht van gegevens (inclusief Persoonsgegevens) van en naar de Verenigde Staten of Uw land van verblijf. U waarborgt bovendien dat Uw Eindgebruikers van dealers zich aan al deze Wetten houden.

(ii) U verklaart, garandeert en komt hierbij overeen met Pentair dat: (x) U alle rechten hebt verkregen en zult behouden, alle vereiste kennisgevingen hebt verstrekt en alle wettelijk vereiste toestemmingen hebt verkregen, die nodig zijn om de Service-informatie (inclusief Inzendingen) die rechtstreeks of via apparaten en apparatuur door Eindgebruikers van dealers werd doorgestuurd, ingediend of anderszins beschikbaar werd gesteld, te gebruiken en beschikbaar te stellen, zonder de rechten van Eindgebruikers van dealers of van Derden te schenden, en zonder Pentair anderszins aan Eindgebruikers van dealers te binden. U Pentair onmiddellijk op de hoogte zult stellen wanneer Eindgebruikers van dealers een toepasselijke toestemming herroepen of een toepasselijk recht op bezwaar of afmelding uitoefenen met betrekking tot het verzamelen, gebruiken, delen, vrijgeven en andere verwerking van Service-informatie door de Pentair-dealer in overeenstemming met deze Overeenkomst; en (y) U een actuele lijst zult bijhouden van al Uw werknemers, consultants of andere gellieerden die toegang hebben tot de Service als een gebruiker onder Uw account.

(iii) Met betrekking tot Service-informatie die U indient of anderszins beschikbaar stelt aan Pentair ('Pentair-dealergegevens'), bent U als enige verantwoordelijk voor Pentair-dealergegevens, inclusief: (x) de nauwkeurigheid, integriteit, kwaliteit, wettigheid, betrouwbaarheid en geschiktheid van de Pentair-dealergegevens; (y) het maken en onderhouden van back-ups en kopieën van alle Pentair-dealergegevens, waaronder voor gebruik in geval van rampspoed of bij verlies van in de Service opgeslagen Pentair-dealergegevens; en (z) het implementeren van procedures om fouten en weglatingen in de Pentair-dealergegevens vast te stellen en deze te corrigeren. Behalve zoals uitdrukkelijk uiteengezet in Subsectie 5(f)(ii) hierboven, zult U geen Service-informatie (inclusief Pentair-dealergegevens) kopiëren of opslaan die via de Service is verkregen. Uw rechten op Pentair-dealergegevens blijven onderworpen aan eventuele aanvullende beperkingen of voorwaarden die van toepassing zijn op Pentair-dealergegevens onder andere overeenkomsten die U hebt met Pentair of een Derde, en Pentair geeft geen verklaringen of garanties aan U met betrekking tot Pentair-dealergegevens onder deze Overeenkomst.

(g) Sommige functies van de Service vereisen het gebruik van verschillende communicatiesystemen, zoals maatschappijen voor draadloze telecommunicatie, satellietcommunicatiesystemen, internetproviders en andere soortgelijke systemen. Pentair gebruikt verschillende technologieën en processen om de communicatie binnen de door Pentair geleverde communicatiesystemen te beveiligen; U erkent echter dat dergelijke communicatiemethoden een inherent risico van onderschepping en/of interventie hebben en daarom mogelijk niet veilig zijn. U stemt hierbij in met dergelijke communicatie en doet afstand van alle claims die U tegen Pentair zou kunnen hebben met betrekking tot dergelijke communicatie. Pentair is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid, kwaliteit of prestaties van communicatiediensten of apparatuur geleverd door telecommunicatiemaatschappijen.

(h) Pentair behoudt zich het recht voor om Service-informatie (inclusief Pentair-dealergegevens) die U verstrekt te weigeren. Niettegenstaande het voorgaande erkent U dat Pentair geen verantwoordelijkheid draagt voor het verwijderen of niet-opslaan van Service-informatie.

6. NALEVINGSMAATREGELEN.

Gedurende de Termijn heeft Pentair het recht (maar niet de verplichting) om Uw gebruik van de Service te controleren, analyseren en auditen om te verifiëren dat U deze Overeenkomst naleeft.

7. PRIVACYVERKLARING.

Zonder beperking van de bepalingen van Sectie 5 of eventuele toepasselijke voorwaarden van Derden, is het gebruik door Pentair van gegevens en informatie verzameld door Pentair in verband met Uw gebruik van de Service onderworpen aan de Privacyverklaring van Pentair, beschikbaar op https://www.pentair.com/en-us/legal/privacy-notice.html, zoals van tijd tot tijd bijgewerkt door Pentair.

8. ONDERHOUD EN ONDERSTEUNING.

(a) 'Update' betekent elke toepasselijke update, patch, bug- of foutcorrectie, of andere wijziging van de Service, het Pentair-IoT-apparaat of een component daarvan, via een medium dat Pentair naar eigen goeddunken kan kiezen. 'Upgrade' betekent elke kleine verbetering van de functionaliteit of andere kleine wijziging van de Service die geen Update is. Pentair kan Updates of Upgrades ontwikkelen. Deze kunnen automatisch worden geïnstalleerd, zonder aanvullende kennisgevingen of toestemmingen. U stemt hierbij in met automatische Updates of Upgrades. Indien U niet instemt met automatische Updates of Upgrades, gaat U akkoord de Service niet te gebruiken, dient U het gebruik van de Service en het Pentair-IoT-apparaat te staken, en Uw account voor de Service te beëindigen. Indien U besluit Uw account voor de Service niet te beëindigen, erkent U dat U automatische Updates en Upgrades zult ontvangen.

(b) U erkent en gaat ermee akkoord dat Pentair niet verplicht is om onderhoud, ondersteuning, reparaties, Updates, Upgrades of assistentie met betrekking tot de Service aan te bieden of beschikbaar te stellen. Indien Pentair echter een Update of Upgrade van de Service algemeen openbaar beschikbaar stelt aan haar licentiehouders, anders dan speciaal op maat gemaakt, dan kan Pentair, maar is Pentair niet verplicht, U dezelfde Update of Upgrade zonder extra kosten verstrekken. U erkent en gaat ermee akkoord dat U mogelijk Updates moet installeren voor een goede werking van de Service of het Pentair-IoT-apparaat en dat U dergelijke vereiste Updates onmiddellijk zult installeren.

(c) Voor alle duidelijkheid, een dergelijke Update of Upgrade die op grond hiervan aan U beschikbaar wordt gesteld, wordt geacht deel uit te maken van de Service en onderworpen te zijn aan de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst. Voor zover niet verboden door de toepasselijke Wetten, kan Pentair op afstand toegang krijgen tot de IoT-apparaten en deze programmeren, waaronder telematica-apparaten die op IoT-apparaten zijn geïnstalleerd, voor welk doel dan ook, met inbegrip van bijvoorbeeld (i) het installeren van Updates en Upgrades voor software, firmware of besturingssystemen (bijvoorbeeld om de veiligheid, beveiliging of de goede werking van IoT-apparaten te verbeteren); of (ii) om nieuwe functies te introduceren, en/of het type en de frequentie van gegevens die via apparaten worden verzonden te wijzigen (bijvoorbeeld om op afstand problemen op te lossen en/of een grotere waarde aan de klant te bieden). Pentair kan niet garanderen dat door U ingestelde gebruikersvoorkeuren en configuratie-instellingen behouden blijven na een Update van IoT-apparaten, al dan niet op afstand uitgevoerd. Behalve voor zover verboden door de toepasselijke Wetten, kan Pentair dergelijke activiteiten uitvoeren zonder U daarvan op de hoogte te stellen.

9. INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN.

U erkent en gaat ermee akkoord dat de Service onder licentie wordt geleverd, en niet aan U wordt verkocht, en dat tussen U en Pentair alle intellectuele-eigendomsrechten in de Service eigendom zijn van Pentair, inclusief, zonder beperking, auteursrechten, octrooien en handelsmerken. U verwerft krachtens deze Overeenkomst geen eigendomsbelang in de Service, noch enig ander recht daarop, anders dan het gebruik ervan in overeenstemming met de verleende licentie, en met inachtneming van alle algemene voorwaarden en beperkingen krachtens deze Overeenkomst. Pentair behoudt, nu en in de toekomst, haar volledige recht, titel en belang in en op de Service, en alle auteursrechten, octrooien, handelsmerken en andere intellectuele-eigendomsrechten die voortvloeien uit of verband houden met de Service (met inbegrip van de 'uitstraling', structuur, volgorde en indeling van de Service), behalve zoals uitdrukkelijk aan U verleend in deze Overeenkomst. U zult de Service (inclusief alle kopieën daarvan) beschermen tegen inbreuk, verduistering, diefstal, misbruik of onbevoegde toegang. U zult Pentair onmiddellijk op de hoogte stellen als U zich bewust wordt van enige inbreuk op de intellectuele-eigendomsrechten van Pentair in de Service en volledig samenwerken met Pentair, op kosten van Pentair, bij gerechtelijke stappen die Pentair onderneemt om haar intellectuele-eigendomsrechten af te dwingen.

10. INZENDINGEN.

(a) De Service kan functionaliteit bevatten waarmee U materialen (elk, een 'Inzending') beschikbaar kunt stellen via of in verband met de Service, zoals messageboards en andere forums, evenals chats, opmerkingen en andere berichtfuncties. Pentair heeft geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het gebruik of misbruik (inclusief distributie) door Derden van Inzendingen. INDIEN U PERSOONLIJK IDENTIFICEERBARE OF ANDERE INFORMATIE OPENBAAR MAAKT VIA DE SERVICE, IS DIT UITSLUITEND OP EIGEN RISICO.

(b) Voor elke Inzending verleent U Pentair hierbij een wereldwijde, rechtenvrije, volledig betaalde, niet-exclusieve, eeuwigdurende, onherroepelijke, overdraagbare en volledig (via meerdere niveaus) sublicentieerbare licentie, zonder aanvullende compensatie aan U of een Derde, voor het reproduceren, distribueren, uitvoeren, (publiekelijk of anderszins) weergeven, maken van afgeleide werken, aanpassen, wijzigen en anderszins gebruiken, analyseren en benutten van dergelijke Inzendingen, in elk formaat of medium dat nu bekend is of hierna ontwikkeld wordt, en voor elk doel (met inbegrip van promotionele doeleinden, zoals gebruikersverhalen). U verleent ons het recht om Inzendingen te bewerken, te kopiëren, weer te geven, te publiceren en te distribueren.

(c) Bovendien, als U Pentair ideeën, voorstellen, suggesties of andere materialen ('Feedback') verstrekt, al dan niet met betrekking tot de Service, dan wordt deze Feedback beschouwd als een Inzending, en U erkent en gaat ermee akkoord dat deze Feedback niet vertrouwelijk is, dat het verstrekken van deze Feedback gratis, ongevraagd en zonder beperking is, Pentair niet onder enige fiduciaire of andere verplichting plaatst, en dat Pentair deze Feedback voor welk doel dan ook mag gebruiken.

(d) U verklaart en garandeert dat U over alle rechten beschikt die nodig zijn om de in deze Sectie 10 verleende licenties te verlenen, en dat geen enkele Inzending onvolledig of onjuist is, of frauduleus, onrechtmatig of anderszins in strijd is met toepasselijke Wetten of rechten van Derden.

11. TERMIJN EN BEËINDIGING.

(a) Deze Overeenkomst en de hieronder verleende licentie blijven van kracht, totdat ze worden beëindigd zoals uiteengezet in deze Overeenkomst (de 'Termijn'). In aanvulling op het voorgaande kan Pentair onmiddellijk en zonder kennisgeving aan U Uw toegang tot of gebruik van de Service, geheel of gedeeltelijk, beëindigen of opschorten, indien Pentair vaststelt dat: (a) het redelijkerwijs noodzakelijk is om onbevoegde toegang tot Service-informatie te voorkomen; (b) U (of Uw gebruikers) zich niet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst houdt; of (c) het gebruik door U (of Uw gebruikers) van de Service (i) een veiligheidsrisico vormt voor de Service of een Derde, (ii) een nadelig effect kan hebben op de Service, of de systemen van Pentair of een Derde, (iii) Pentair of een Derde aan aansprakelijkheid kan onderwerpen, of (iv) verboden is volgens toepasselijke Wetten. Pentair kan ook stoppen met het beschikbaar stellen van de Service na een kennisgevingstermijn van dertig (30) dagen, indien Pentair vaststelt dat de marktvraag het niet langer rechtvaardigt om de Service beschikbaar te stellen, of onmiddellijk, om te voldoen aan toepasselijke Wetten. Bovendien kan Pentair de beschikbaarheid van de Service op elk moment, geheel of gedeeltelijk, beperken voor personen, geografische gebieden of jurisdicties, indien en voor zover dat Pentair redelijkerwijs bepaalt dat het verder beschikbaar stellen van de Service niet langer gerechtvaardigd is om wettelijke of regelgevende redenen. Bij een dergelijke beëindiging of opschorting door Pentair komt Uw recht om de Service te gebruiken onmiddellijk te vervallen, en kan Pentair, zonder aansprakelijkheid jegens U of Derden, onmiddellijk Uw gebruikersnaam, wachtwoord, account en alle bijbehorende materialen deactiveren of verwijderen, zonder enige verplichting om verdere toegang tot dergelijke materialen te verschaffen. Indien U de Service niet langer wenst te gebruiken, kunt U het gebruik ervan staken en de Service van Uw apparaten verwijderen.

(b) Indien U een IoT-apparaat verkoopt of anderszins overdraagt aan een nieuwe eigenaar, of indien U anderszins niet langer het recht heeft een IoT-apparaat met de Service te bedienen of te controleren, wordt Uw recht om de Service met betrekking tot dat IoT-apparaat te gebruiken automatisch beëindigd en stemt U ermee in het IoT-apparaat onmiddellijk uit Uw account op de Service te verwijderen. De nieuwe eigenaar heeft geen recht om het IoT-apparaat of de Service te gebruiken onder Uw account, en zal zich moeten registreren voor een eigen account en deze Overeenkomst moeten accepteren.

(c) Bij beëindiging van deze Overeenkomst wordt de hieronder verleende licentie eveneens beëindigd. U zult het gebruik staken van alle kopieën van materialen binnen de Service in Uw bezit of beheer en deze vernietigen.

12. VRIJWARING VAN GARANTIE.

DE SERVICE EN ALLE MATERIALEN/SERVICES VAN DERDEN (EVENTUEEL MET INBEGRIP VAN INZENDINGEN) WORDEN U AANGEBODEN 'OP EIGEN BATE EN SCHADE' EN 'INDIEN BESCHIKBAAR', MET ALLE FOUTEN EN GEBREKEN, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN ONDER DE TOEPASSELIJKE WETTEN, WIJST PENTAIR UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE SERVICE AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN ALLE IMPLICIETE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT, DUURZAAMHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-SCHENDING, EN GARANTIES DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT DE GANG VAN ZAKEN, VERLOOP VAN PRESTATIES, HET GEBRUIK OF UIT HANDELSPRAKTIJKEN. ZONDER HET VOORGAANDE TE BEPERKEN GEEFT PENTAIR GEEN ENKELE GARANTIE OF BELOFTE, EN DOET GEEN ENKELE TOEZEGGING, DAT DE SERVICE AAN UW VEREISTEN VOLDOET, BEOOGDE RESULTATEN BEHAALT, GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD DOEL, COMPATIBEL IS OF WERKT MET EEN ANDERE TOEPASSING, SYSTEEM, APPARAAT OF SERVICE, GEGEVENS NAUWKEURIG OF VOLLEDIG VERWERKT OF COMPILEERT, ZONDER ONDERBREKING WERKT, VOLDOET AAN PRESTATIE- OF BETROUWBAARHEIDSNORMEN, VRIJ IS VAN FOUTEN OF DAT EVENTUELE FOUTEN OF DEFECTEN KUNNEN OF ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD. NIETTEGENSTAANDE UW TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE SERVICE, EN ONGEACHT ENIGE INFORMATIE DIE (AL DAN NIET NAUWKEURIG) VIA DE SERVICE WORDT VERSTREKT, INCLUSIEF MET BETREKKING TOT DE WERKING, HET ONDERHOUD OF DE PRESTATIESTATUS VAN PRODUCTEN EN SERVICES DIE IN VERBAND MET DE SERVICE WORDEN GEBRUIKT, BENT U ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR EN NEEMT U ALLE RISICO'S OP U MET BETREKKING TOT EEN JUISTE WERKING, ONDERSTEUNING EN ONDERHOUD VAN PRODUCTEN EN SERVICES DIE IN VERBAND MET DE SERVICE WORDEN GEBRUIKT. DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES IS IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN VERBODEN. IN DAT GEVAL ZIJN SOMMIGE VAN DEZE UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

13. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID.

VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETTEN IS PENTAIR IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR LICHAMELIJK LETSEL (TENZIJ VEROORZAAKT DOOR NALATIGHEID VAN PENTAIR), MATERIËLE SCHADE (INCLUSIEF SCHADE AAN APPARATUUR), WINSTDERVING, KOSTEN VAN VERVANGENDE SERVICES, VERLIES VAN GEGEVENS, VERLIES VAN GOODWILL, ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING, COMPUTERUITVAL OF -STORINGEN, OF VOOR GEVOLG-, INCIDENTELE, INDIRECTE, MORELE, BIJZONDERE OF PUNITIEVE SCHADEVERGOEDING DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DEZE OVEREENKOMST EN/OF UW GEBRUIK VAN OF ONVERMOGEN OM DE SERVICE TE GEBRUIKEN (OF DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET EEN PRODUCT OF COMPONENT WAARMEE DE SERVICE IS VERBONDEN).

IN GEEN GEVAL ZAL DE MAXIMALE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN PENTAIR HIERONDER MEER BEDRAGEN DAN HONDERD AMERIKAANSE DOLLAR ($ 100,-). DE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN PENTAIR IS CUMULATIEF EN BIJ MEER DAN ÉÉN VORDERING WORDT DEZE BEPERKING NIET VERGROOT OF UITBREID.

DE VOORGAANDE BEPERKINGEN ZIJN VAN KRACHT, ONGEACHT OF DERGELIJKE SCHADEVERGOEDING OF AANSPRAKELIJKHEID VOORTVLOEIT UIT CONTRACTBREUK, EEN ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID, TENZIJ TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETTEN) OF ANDERSZINS, EN ONGEACHT OF DERGELIJKE SCHADE OF AANSPRAKELIJKHEID VOORZIENBAAR WAS, OF DAT PENTAIR OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE KANS OP EEN DERGELIJKE SCHADEVERGOEDING OF AANSPRAKELIJKHEID. DE BEPERKINGEN DIE IN DEZE SECTIE UITEENGEZET WORDEN, ZIJN ZELFS VAN TOEPASSING ALS UW RECHTSMIDDELEN ONDER DEZE OVEREENKOMST HUN ESSENTIËLE DOEL MISSEN. NIETS IN DEZE OVEREENKOMST ZAL OP ENIGE WIJZE DE AANSPRAKELIJKHEID VAN EEN VAN DE PARTIJEN UITSLUITEN OF BEPERKEN VOOR (I) FRAUDE OF EEN FRAUDULEUZE VOORSTELLING VAN ZAKEN, (II) OVERLIJDEN OF PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAAKT DOOR NALATIGHEID OF DE NALATIGHEID VAN HAAR AGENTEN OF WERKNEMERS, (III) SCHENDING VAN VOORWAARDEN DIE DOOR DE PLAATSELIJKE WETTEN GEÏMPLICEERD WORDEN EN NIET UITGESLOTEN KUNNEN WORDEN (ZOALS, IN HET VK, DOOR SECTIE 12 VAN DE SALE OF GOODS ACT 1979 OF SECTIE 2 VAN DE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982), OF (IV) ENIGE ANDERE AANSPRAKELIJKHEID DIE NIET UITGESLOTEN OF BEPERKT KAN WORDEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETTEN.

14. VRIJWARING.

U gaat ermee akkoord Pentair, haar dochterondernemingen en andere gelieerden, en haar en hun directeuren, functionarissen, werknemers, licentiegevers, leveranciers en agenten ('Gevrijwaarden') te vrijwaren van, te verdedigen tegen en schadeloos te stellen voor claims, eisen of rechtsvorderingen ingesteld door Derden, die voortvloeien uit of verband houden met: (a) toegang tot of gebruik van de Service door U of door een andere persoon of entiteit aan wie U toegang tot of gebruik van de Service verschaft, inclusief voor persoonlijk letsel of schade aan apparatuur of andere eigendommen; (b) Service-informatie (inclusief Apparaatgegevens) en/of andere gegevens die aan U, door U of door een dergelijke andere persoon of entiteit ter beschikking worden gesteld; (c) Inzendingen; (d) inbreuk op deze Overeenkomst door U, met inbegrip van de hierin gegeven garanties en verklaringen; (e) nalatigheid of opzettelijk wangedrag door U; of (f) inbreuk door U op, verduistering van of schending van eigendoms- of andere rechten van Derden.

15. EXPORTVOORSCHRIFTEN.

De Service kan onderworpen zijn aan Amerikaanse Wetten inzake exportcontrole, met inbegrip van de Amerikaanse Export Administration Act en de bijbehorende voorschriften. U zult de Service niet, direct of indirect, exporteren, herexporteren, vrijgeven aan of toegankelijk maken vanuit een rechtsgebied of land waarnaar export, herexport of vrijgave wettelijk verboden is. U zult alle toepasselijke Wetten naleven en alle vereiste verbintenissen aangaan (inclusief het verkrijgen van een noodzakelijke exportvergunning of andere overheidsgoedkeuring), voordat U de Service exporteert, herexporteert, vrijgeeft of anderszins beschikbaar stelt buiten de VS. U verklaart en garandeert dat U: (a) zich niet in een land bevindt waarvoor een embargo van de Amerikaanse regering geldt of dat door de Amerikaanse regering is aangewezen als een land dat 'terrorisme steunt'; of (b) niet voorkomt op een lijst van de Amerikaanse regering met verboden of beperkte partijen.

16. TELEMATICA-APPARATUUR.

De overdracht van informatie met behulp van telematica-apparaten (met inbegrip van mobiele telefoons, satellieten, lokale netwerken en andere soortgelijke systemen) kan onderworpen zijn aan wettelijke voorschriften (onder meer met betrekking tot toestemming voor het gebruik van radiofrequenties) die van locatie tot locatie kunnen verschillen. U stemt ermee in te voldoen aan alle wettelijke vereisten met betrekking tot de overdracht van informatie met behulp van telematica-apparatuur, met inbegrip om het gebruik van dergelijke apparaten tot die locaties te beperken waar aan alle wettelijke vereisten voor gebruik van het apparaat en de bijbehorende communicatienetwerken is voldaan.

Behalve voor zover verboden door de toepasselijke Wetten, wijst Pentair alle aansprakelijkheid af in verband met het niet naleven van wettelijke vereisten met betrekking tot informatieoverdracht met behulp van telematica-apparaten. Indien Pentair een dergelijke niet-naleving ontdekt, kan zij de overdracht van informatie via dat apparaat stopzetten.

17. VERTROUWELIJKHEID.

Alle bedrijfsinformatie van Pentair, inclusief maar niet beperkt tot informatie met betrekking tot haar computerprogramma's of -processen, klanten, object- of broncode, producten, prijzen, werknemers, verkoop, marketing of financiële zaken die tijdens het gebruik van de Service aan U wordt bekendgemaakt, is vertrouwelijke en/of bedrijfseigen informatie van Pentair, en mag, behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst, niet door U of Uw werknemers, consultants of contractanten aan Derden worden bekendgemaakt. Verder mag dergelijke informatie niet worden gebruikt door U of Uw werknemers, consultants of contractanten ten eigen voordele of dat van Derden, tenzij uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst, of voor enig ander doel dan het gebruik van de Service.

Zoals uiteengezet in Sectie 20 heeft Pentair, indien blijkt dat U of Uw werknemers, consultants of contractanten de bepalingen van deze Sectie hebben geschonden (of hebben gedreigd deze bepalingen te schenden), het recht om elke bevoegde rechtbank te verzoeken om tijdelijke of permanente dwangmaatregelen, specifieke prestaties of andere billijke maatregelen, om U en Uw werknemers, consultants en contractanten te weerhouden van verdere schendingen, en van het verlenen van services aan Derden aan wie Pentairs vertrouwelijke en/of bedrijfseigen informatie is of kan worden bekendgemaakt. Pentair heeft bovendien het recht alle andere beschikbare rechtsmiddelen aan te wenden, met inbegrip van schadeclaims. De bepalingen van deze Sectie blijven na beëindiging van deze Overeenkomst volledig van kracht.

18. SCHEIDBAARHEID.

Indien een bepaling van deze Overeenkomst onwettig of niet afdwingbaar is krachtens de toepasselijke Wetten, zal de rest van de bepaling worden gewijzigd om het effect van de oorspronkelijke bepaling zo dicht mogelijk te benaderen, en blijven alle overige bepalingen van deze Overeenkomst volledig van kracht.

19. TOEPASSELIJK RECHT.

Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Wetten van Engeland en Wales, zonder rekening te houden met de beginselen van wetsconflicten die zouden leiden tot de toepassing van de Wetten van een andere jurisdictie, en ongeacht Uw locatie. Het is echter mogelijk dat deze bepaling in Uw jurisdictie niet geldig is en dat in plaats daarvan de plaatselijke wetgeving van toepassing is.

20. GESCHILLENBESLECHTING.

(a) Arbitrage

(i) VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETTEN WORDEN ALLE GESCHILLEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DEZE OVEREENKOMST, UW GEBRUIK VAN DE SERVICE EN ALLE GERELATEERDE ZAKEN, AL DAN NIET GEBASEERD OP EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, STATUUT, FRAUDE, VERKEERDE VOORSTELLING VAN ZAKEN OF ENIGE ANDERE RECHTSTHEORIE, OPGELOST DOOR MIDDEL VAN DEFINITIEVE EN BINDENDE ARBITRAGE VOOR EEN NEUTRALE ARBITER, IN PLAATS VAN IN EEN RECHTBANK DOOR EEN RECHTER OF EEN JURY; OP VOORWAARDE DAT PENTAIR EEN BEVOEGDE RECHTBANK KAN VERZOEKEN OM TIJDELIJKE OF PERMANENTE DWANGMAATREGELEN, SPECIFIEKE PRESTATIES OF ANDERE BILLIJKE DWANGMAATREGELEN MET BETREKKING TOT GESCHILLEN OVER INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN OF SCHENDING VAN VERTROUWELIJKHEIDSVERPLICHTINGEN, ZONDER INBREUK OP DEZE SECTIE 20 EN ZONDER ENIGE BEPERKING VAN DE BEVOEGDHEDEN VAN DE ARBITER. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETTEN, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT ELKE ARBITRAGE ONDER DEZE OVEREENKOMST OP INDIVIDUELE BASIS ZAL PLAATSVINDEN; COLLECTIEVE ARBITRAGES EN COLLECTIEVE RECHTSZAKEN ZIJN NIET TOEGESTAAN EN U STEMT ERMEE IN AF TE ZIEN VAN DE MOGELIJKHEID OM DEEL TE NEMEN AAN EEN COLLECTIEVE ARBITRAGE OF COLLECTIEVE RECHTSZAAK.

(ii) De bepalingen van Sectie 19 zijn van toepassing op het toepasselijk recht inzake arbitrage.

(iii) Als Uw woonplaats of hoofdkantoor, zoals van toepassing, zich buiten de Verenigde Staten, Canada of een land in APAC bevindt, dan zal de arbitrage worden uitgevoerd door de Internationale Kamer van Koophandel (ICC, ofwel International Chamber of Commerce) in overeenstemming met de ICC-regels voor arbitrage. De in deze Subsectie gespecificeerde arbitrageregels worden de 'Regels' genoemd. Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt onder 'APAC' de geografische regio verstaan die de volgende landen omvat: Australië, Bangladesh, Brunei, Birma, Cambodja, China (inclusief de speciale bestuurlijke regio Hongkong en de speciale bestuurlijke regio Macau), Kersteiland, Fiji, India, Indonesië, Japan, Kiribati, Laos, Maleisië, Marshalleilanden, Federale Staten van Micronesië, Mongolië, Nauru, Nieuw-Zeeland, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Filippijnen, Samoa, Singapore, Salomonseilanden, Zuid-Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Oost-Timor, Tonga, Tuvalu, Vanuatu en Vietnam.

(iv) De keuze van de arbiter geschiedt overeenkomstig de Regels. De arbiter zal hoorzittingen houden, eventueel via teleconferentie of videoconferentie in plaats van persoonlijk, tenzij de arbiter op verzoek van U of Pentair bepaalt dat een persoonlijke hoorzitting passend is. Indien Uw woonplaats of hoofdkantoor zich buiten de Verenigde Staten, Canada of een land in APAC bevindt, is de plaats van arbitrage Londen, in het Verenigd Koninkrijk. De arbitrage vindt plaats in het Engels. Niettegenstaande het voorgaande, als Uw hoofdkantoor zich in Nederland bevindt, kunt U ervoor kiezen een geschil op te lossen voor de Nederlandse rechter, op voorwaarde dat U Pentair van deze keuze op de hoogte stelt binnen dertig (30) dagen nadat Pentair U op de hoogte heeft gesteld van het voornemen van Pentair om de arbitrage te starten.

(v) De beslissing van de arbiter volgt de bepalingen van deze overeenkomst, en is definitief en bindend. De arbiter is bevoegd om tijdelijke, voorlopige of permanente dwangmaatregelen of maatregelen voor een specifieke uitvoering van deze Overeenkomst toe te kennen, maar alleen voor zover nodig om een, volgens de arbiter, gerechtvaardigde oplossing te bieden voor de individuele claim. De uitspraak van de arbiter kan worden bevestigd en ten uitvoer worden gelegd door elke bevoegde rechtbank. De uitspraak van de arbiter bevat een schriftelijke verklaring van de maatregelen voor elke claim, het vonnis dat werd uitgesproken, en de belangrijkste bevindingen en conclusies waarop dat vonnis is gebaseerd. Niettegenstaande het voorgaande zal niets in deze Overeenkomst U ervan weerhouden om problemen onder de aandacht te brengen van toepasselijke internationale, nationale en lokale instanties en, indien de toepasselijke Wetten dit toelaten, kunnen zij namens U een claim tegen Pentair indienen. Als onderdeel van de arbitrage zullen zowel U als Pentair de gelegenheid hebben om niet-vertrouwelijke informatie te verzamelen die relevant is voor de claim.

(vi) De arbiter heeft de bevoegdheid advocatenhonoraria en kosten toe te kennen aan de partij die in het gelijk gesteld wordt, indien een dergelijke toekenning krachtens de toepasselijke Wetten is toegestaan.

(b) Ondanks de bovenstaande Sectie 20(a) kan Pentair, naar eigen goeddunken (en ongeacht of Pentair de eiser of gedaagde is), ervoor kiezen om een geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst voor te leggen aan de rechtbanken van de staat New York. Deze hebben in dat geval de exclusieve rechtsbevoegdheid om het geschil te beslechten. Deze Sectie 20(b) komt ten goede aan Pentair.

(c) Indien U al een arbitrageprocedure bent begonnen met betrekking tot een geschil voordat Pentair een gerechtelijke procedure begon, wordt overeengekomen dat de arbitrageprocedure op verzoek van Pentair binnen veertien (14) dagen nadat Pentair een gerechtelijke procedure met betrekking tot het geschil is begonnen moet worden beëindigd. Pentair moet de eis tot beëindiging indienen binnen dertig (30) dagen na ontvangst door Pentair van Uw verzoek tot arbitrage waardoor die arbitrage werd gestart. Bovendien moet Pentair de gerechtelijke procedure binnen dertig (30) dagen na de eis tot beëindiging van de arbitrage starten. Er wordt overeengekomen dat, wanneer Pentair de gerechtelijke procedure begint, elk reeds aangewezen of nog aan te wijzen scheidsgerecht geen rechtsbevoegdheid zal hebben ten aanzien van het geschil. Elke Partij draagt haar eigen kosten in verband met de arbitrageprocedure.

21. VERKLARING VAN AFSTAND.

Indien een Partij een recht of bevoegdheid uit hoofde hiervan niet of met vertraging uitoefent, betekent dit niet dat die Partij daarvan afziet, noch dat een eenmalige of gedeeltelijke uitoefening van een recht of bevoegdheid uit hoofde hiervan verdere uitoefening van dat of een ander recht uit hoofde hiervan uitsluit. In geval van een conflict tussen deze Overeenkomst en toepasselijke aankoop- of andere voorwaarden, gelden de voorwaarden van deze Overeenkomst.

22. INTERPRETATIE.

Elke titel, opschrift of sectietitel in deze Overeenkomst is alleen voor het gemak hierin opgenomen en definieert of verklaart op geen enkele wijze een Sectie of bepaling. Alle termen gedefiinieerd in het enkelvoud hebben dezelfde betekenis wanneer zij in het meervoud worden gebruikt, waar van toepassing en tenzij anders bepaald. Elk gebruik van de term 'inclusief' of varianten daarvan in deze Overeenkomst zal worden opgevat alsof deze gevolgd wordt door de zinsnede 'zonder beperking'.

23. KENNISGEVINGEN.

U stemt ermee in dat Pentair op elke redelijke wijze contact met U kan opnemen, inclusief via de contactinformatie die U in de Service-account, per e-mail of via de gebruikersinterface voor de Service hebt verstrekt, om U informatie en kennisgevingen te verstrekken met betrekking tot de Service, deze Overeenkomst of voor andere doeleinden die verband houden met het onderwerp van deze Overeenkomst. Kennisgevingen aan Pentair kunnen uitsluitend per aangetekende brief, met ontvangstbewijs, naar het volgende adres worden gestuurd: 5500 Wayzata Blvd., Suite 900, Golden Valley, MN 55416, VS, Ter attentie van: General Counsel. Tenzij anders bepaald door toepasselijke Wetten gaan de kennisgevingen van kracht (a) op het moment dat ze persoonlijk worden afgeleverd, (b) zeven (7) dagen na verzending per aangetekende, gefrankeerde brief met bewijs van ontvangst, (c) twee (2) werkdagen na afgifte bij een particuliere koerier, met een schriftelijke bevestiging van ontvangst, (d) op het moment van verzending in het geval van e-mail of andere elektronische verzending aan U, of (e) ten tijde van de plaatsing wanneer ze in de gebruikersinterface voor de Service voor U zijn geplaatst. U bent verantwoordelijk dat het e-mailadres en de contactgegevens in Uw account correct en actueel zijn. Kennisgevingen die per e-mail worden verzonden gaan van kracht op het moment van verzending, ongeacht of ze daadwerkelijk zijn ontvangen.

24. OVERDRACHT.

U mag deze Overeenkomst, of Uw rechten of verplichtingen onder deze Overeenkomst, niet overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van een bevoegde vertegenwoordiger van Pentair. Pentair kan deze Overeenkomst en alle rechten of verplichtingen van Pentair onder deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk overdragen zonder toestemming. Alle bepalingen van deze Overeenkomst zijn bindend voor en komen ten goede aan de partijen, hun opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden.

25. DERDE-BEGUNSTIGDEN.

Deze Overeenkomst is uitsluitend bedoeld ten behoeve van de Partijen en is niet bedoeld ten behoeve van Derden, tenzij hierin uitdrukkelijk anders is bepaald. Alleen de Partijen bij deze Overeenkomst kunnen de Overeenkomst afdwingen.

26. VOORTBESTAAN.

De bepalingen van Secties 1 ('Definities'), 5 ('Verantwoordelijkheid voor het gebruik van de Service'), 9 ('Intellectuele-eigendomsrechten'), 10 ('Inzendingen'), 11(b) ('Beëindiging'), 12 ('Vrijwaring van garantie'), 13 ('Beperking van aansprakelijkheid'), 14 ('Vrijwaring'), 17 ('Vertrouwelijkheid'), 18 ('Scheidbaarheid'), 19 ('Toepasselijk recht'), 20 ('Geschillenbeslechting'), 21 ('Arbitrage'), 21 ('Verklaring van afstand'), 22 ('Interpretatie'), 23 ('Kennisgevingen'), 25 ('Derde-begunstigden'), 27 ('Informatie of klachten'), deze Sectie 26 ('Voortbestaan'), en andere Secties, officieel bewijsstukken, addenda of bijlagen die naargelang hun aard bestemd zijn om na beëindiging voort te bestaan, blijven na afloop of beëindiging van deze Overeenkomst bestaan.

27. INFORMATIE OF KLACHTEN.

Indien U een vraag of klacht heeft betreffende de Service, neem dan contact op met Pentair op het adres vermeld in Sectie 23. Houd er rekening mee dat e-mails mogelijk niet beveiligd zijn, dus U kunt beter geen gevoelige informatie in een e-mail opnemen.

28. SPECIFIEKE VOORWAARDEN VOOR APPLE.

In aanvulling op Uw instemming met de voorgaande algemene voorwaarden, en niettegenstaande eventuele andersluidende bepalingen hierin, zijn de volgende bepalingen van toepassing met betrekking tot Uw gebruik van om het even welke versie van een mobiele app in de Service die compatibel is met het iOS-besturingssysteem van Apple Inc. ('Apple', en dergelijke apps, de 'iOS-app'). Apple is geen partij bij deze Overeenkomst, en is geen eigenaar van en niet verantwoordelijk voor de iOS-app. Apple biedt geen enkele garantie voor de iOS-app, behalve, indien van toepassing, voor de terugbetaling van de aankoopprijs ervan. Apple is niet verantwoordelijk voor onderhoud of andere ondersteunende services voor de iOS-app en is niet verantwoordelijk voor andere claims, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven met betrekking tot de iOS-app, inclusief productaansprakelijkheidsclaims van Derden, claims dat de iOS-app niet voldoet aan toepasselijke wettelijke of regelgevende vereisten, claims die voortvloeien uit consumentenbeschermings- of soortgelijke wetten, en claims met betrekking tot inbreuk op intellectuele eigendommen. Alle vragen of klachten met betrekking tot het gebruik van de iOS-app, inclusief die met betrekking tot intellectuele-eigendomsrechten, moeten worden gericht aan Pentair in overeenstemming met de Sectie 'Informatie of klachten' hierboven. De licentie die U hierbij wordt verleend, is beperkt tot een niet-overdraagbare licentie om de iOS-app te gebruiken op een product van het Apple-merk waarop het iOS-besturingssysteem van Apple draait en dat in eigendom of beheer van U is, of zoals anderszins is toegestaan door de Usage Rules (regels voor gebruik) zoals uiteengezet in de servicevoorwaarden van de App Store van Apple, behalve dat de iOS-app ook toegankelijk is voor en gebruikt kan worden door andere accounts die met U zijn verbonden via de programma's van Apple voor Family Sharing (delen met het gezin) of bulkaankopen. Bovendien moet U zich houden aan de voorwaarden van overeenkomsten met Derden die op U van toepassing zijn bij het gebruik van de iOS-app, zoals Uw overeenkomst voor draadloze dataservices. Apple en de dochterondernemingen van Apple zijn derde-begunstigden van deze Overeenkomst en hebben, na Uw aanvaarding van de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, het recht (en worden geacht het recht te hebben aanvaard) om deze Overeenkomst tegen U als derde-begunstigde daarvan af te dwingen; niettegenstaande het voorgaande is het recht van Pentair om een variatie, verklaring van afstand of schikking krachtens deze Overeenkomst aan te gaan, te herroepen of te beëindigen niet afhankelijk van de toestemming van Derden.

29. KENNISGEVING INZAKE ELEKTRONISCHE ONDERTEKENING EN TOESTEMMING VOOR OPENBAARMAKING.

U stemt in met het gebruik van elektronische documenten en dossiers in verband met deze Overeenkomst en alle toekomstige documenten en dossiers in verband met de App, inclusief deze kennisgeving inzake elektronische ondertekening en bekendmaking, alsook dat dit gebruik voldoet aan een eventuele vereiste dat Pentair deze documenten en hun inhoud schriftelijk aan U verstrekt. Indien U niet akkoord gaat, ga deze Overeenkomst dan niet aan. U heeft recht op een papieren kopie van alle documenten en dossiers. U kunt (a) een (gratis) papieren kopie van elk document of dossier verkrijgen, (b) Uw toestemming voor het gebruik van elektronische documenten en dossiers intrekken, of (c) Uw contactgegevens bijwerken via Uw App-account.

30. VOLLEDIGE OVEREENKOMST.

Deze Overeenkomst vormt de gehele afspraak en overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot het hierin behandelde onderwerp en vervangt, behalve in verband met fraude, alle eerdere of gelijktijdige mondelinge of schriftelijke mededelingen met betrekking tot het onderwerp hiervan, welke allen hierin zijn samengevoegd. Elke Partij erkent dat zij bij het aangaan van deze Overeenkomst niet heeft vertrouwd op, en geen recht of rechtsmiddel zal hebben met betrekking tot verklaringen, beweringen, toezeggingen of garanties (ongeacht of deze uit onzorgvuldigheid of onwetendheid werden gedaan), anders dan die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn opgenomen. Deze Sectie sluit de aansprakelijkheid van beide Partijen voor een frauduleuze verkeerde voorstelling van zaken niet uit.