Europe Pro App Terms and Conditions - Polish

KLIKAJĄC PRZYCISK „AKCEPTUJĘ”, UZYSKUJĄC DOSTĘP DO SERWISU LUB KORZYSTAJĄC Z SERWISU LUB W INNY SPOSÓB WYRAŻAJĄC ZGODĘ, UŻYTKOWNIK: (A) AKCEPTUJE I WYRAŻA ZGODĘ NA ZWIĄZANIE SIĘ NINIEJSZĄ UMOWĄ W IMIENIU WŁASNYM ORAZ, W ZALEŻNOŚCI OD SYTUACJI, JAKIEKOLWIEK KORPORACJI, ORGANIZACJI RZĄDOWEJ LUB INNEJ OSOBY PRAWNEJ, W IMIENIU KTÓRYCH DZIAŁA; (B) OŚWIADCZA I ZAPEWNIA, ŻE W ROZUMIENIU PRZEPISÓW OBOWIĄZUJĄCYCH W JEGO MIEJSCU ZAMIESZKANIA JEST PEŁNOLETNI I MOŻE KORZYSTAĆ Z USŁUGI LUB UZYSKAĆ DO NIEJ DOSTĘP ORAZ ZAWRZEĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ; ORAZ (C) JEST UPRAWNIONY I UPOWAŻNIONY DO ZAWARCIA NINIEJSZEJ UMOWY, W TYM W IMIENIU JAKIEGOKOLWIEK TAKIEGO PODMIOTU, W ZALEŻNOŚCI OD SYTUACJI. TERMIN „UŻYTKOWNIK” OBEJMUJE ZARÓWNO UŻYTKOWNIKA, JAK I KAŻDY TAKI PODMIOT, W ZALEŻNOŚCI OD SYTUACJI.

JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE WYRAZI ZGODY NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY, PENTAIR NIE UDZIELI I NIE UDZIELA UŻYTKOWNIKOWI LICENCJI NA USŁUGI, A UŻYTKOWNIKOWI NIE WOLNO NICZEGO POBIERAĆ ANI INSTALOWAĆ, UZYSKIWAĆ DOSTĘPU DO USŁUGI ANI KORZYSTAĆ Z NIEJ. Firma Pentair może dodawać do niniejszej Umowy dowolne warunki lub zmieniać je ze skutkiem na przyszłość. Jeśli Użytkownik jest już zarejestrowanym użytkownikiem Usługi, o każdej takiej zmianie zostanie powiadomiony zgodnie z art. 23 co najmniej czternaście (14) dni przed datą jej wejścia w życie, a w takim powiadomieniu zostanie określona data wejścia w życie takiej zmiany. Przed wskazaną datą wejścia w życie Użytkownikowi przysługuje prawo do sprzeciwu wobec zmian niniejszej Umowy zgodnie z art. 23. W przypadku terminowego wniesienia sprzeciwu Umowa zostanie automatycznie rozwiązana, a prawo Użytkownika do korzystania z Usługi natychmiast utraci moc, natomiast firma Pentair może, bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Użytkownika lub jakiejkolwiek osoby trzeciej, natychmiast zdezaktywować lub usunąć nazwę użytkownika, hasło i konto oraz wszystkie powiązane materiały, bez obowiązku zapewnienia do nich dalszego dostępu. Jeśli przed wskazaną datą wejścia w życie zmiany Umowy Użytkownik nie wyrazi sprzeciwu, zmiana zostanie uznana za zaakceptowaną przez Użytkownika i stanie się częścią Umowy między Użytkownikiem a firmą Pentair ze wskazaną datą wejścia w życie. W powyższej legendzie „Ostatnia aktualizacja” wskazano datę ostatniej zmiany niniejszej Umowy. Firma Pentair może w dowolnym momencie i bez ponoszenia odpowiedzialności modyfikować Usługę w całości lub w części lub zaprzestać jej świadczenia w całości lub części; pobierać lub modyfikować opłaty lub zrezygnować z opłat wymaganych przy korzystaniu z Usługi, po powiadomieniu Użytkownika zgodnie z art. 23; lub oferować nowe możliwości niektórym lub wszystkim użytkownikom Usługi. PENTAIR UDOSTĘPNIA USŁUGĘ NA WARUNKACH OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE I POD WARUNKIEM ICH AKCEPTACJI I PRZESTRZEGANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

NINIEJSZA UMOWA ZAWIERA OBOWIĄZKOWE POSTANOWIENIE DOTYCZĄCE ARBITRAŻU, ZGODNIE Z KTÓRYM — JAK WSKAZANO BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWO W ART. 20 PONIŻEJ — SPORY NALEŻY W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI ROZSTRZYGAĆ W DRODZE ARBITRAŻU, A NIE PROCESU PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH LUB INNYCH POSTĘPOWAŃ SĄDOWYCH LUB POSTĘPOWAŃ GRUPOWYCH; Z ZASTRZEŻENIEM ART. 20 LIT. b) I c) ORAZ POD WARUNKIEM, ŻE FIRMA PENTAIR MOŻE ZWRÓCIĆ SIĘ DO DOWOLNEGO SĄDU WŁAŚCIWEGO O WYDANIE TYMCZASOWEGO POSTANOWIENIA ZABEZPIECZAJĄCEGO POWÓDZTWO LUB POSTANOWIENIA ROZSTRZYGAJĄCEGO SPRAWĘ W ODNIESIENIU DO SPORÓW DOTYCZĄCYCH PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ LUB NARUSZENIA OBOWIĄZKÓW POUFNOŚCI. W ZAKRESIE, W JAKIM ZEZWALAJĄ NA TO PRZEPISY PRAWA MIEJSCOWEGO. ZGODNIE Z PRZEPISAMI PRAWNYMI MIEJSCOWEGO UŻYTKOWNIKOWI MOŻE PRZYSŁUGIWAĆ PRAWO DO WNIESIENIA POZWU DO WŁAŚCIWYCH ORGANÓW LUB SĄDÓW.

1. DEFINICJE.

(a) „Urządzenie IoT” oznacza każde urządzenie podłączone do Internetu rzeczy lub urządzenie z możliwością podłączenia do Internetu rzeczy.

(b) „Osoba trzecia” oznacza każdą osobę lub podmiot inny niż Użytkownik i firma Pentair, w tym podwykonawców, niezależnych wykonawców, spółki stowarzyszone lub usługodawców Użytkownika.

(c) Znaczenie innych terminów pisanych wielkimi literami jest zgodne z definicjami zawartymi w niniejszej Umowie.

2. UDZIELENIE LICENCJI I JEJ ZAKRES.

Z zastrzeżeniem ścisłego przestrzegania przez Użytkownika wszystkich warunków niniejszej Umowy, firma Pentair niniejszym udziela Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, odwołalnej licencji na Okres obowiązywania Umowy (zgodnie z poniższą definicją) w celu korzystania z Usługi w sposób określony w niniejszym art. 2. Niniejsza licencja przyznaje Użytkownikowi prawo do:

(a) pobierania, instalowania i używania wszelkiego oprogramowania, udostępnionego przez firmę Pentair w ramach Usługi, na urządzeniu mobilnym będącym własnością Użytkownika lub kontrolowanym przez niego, zgodnie z odpowiednią dokumentacją, do wewnętrznych celów biznesowych Użytkownika; oraz

(b) przeglądania jednej (1) kopii dowolnego składnika Usługi na każdym urządzeniu, wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych Użytkownika.

3. OGRANICZENIA LICENCJI.

Użytkownik nie będzie bezpośrednio ani pośrednio:

(a) korzystać z Usługi poza zakresem licencji udzielonej na podstawie art. 2;

(b) korzystać z Usługi w ramach Urządzenia IoT, które Użytkownik sprzedał lub w inny sposób przeniósł jego własność lub którego nie ma prawa kontrolować;

(c) z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w Usłudze, udostępniać Usługę Osobom trzecim ani umożliwiać im korzystania z niej;

(d) modyfikować, tłumaczyć, dostosowywać ani w inny sposób tworzyć utworów zależnych, ulepszeń ani innych modyfikacji Usługi ani jej dowolnej części, niezależnie od tego, czy mają one zdolność patentową lub są chronione prawami autorskimi;

(e) odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować, dekompilować, dekodować ani w inny sposób dążyć do pobrania lub uzyskania dostępu do kodu źródłowego Usługi ani jej dowolnej części, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez obowiązujące prawo;

(f) usuwać, kasować, zmieniać ani zniekształcać żadnych znaków towarowych ani żadnych oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych, patentów ani innych praw własności intelektualnej ani praw własności udostępnionych w ramach Usługi lub wraz z nią, w tym ich kopii;

(g) kopiować Usługi w całości ani w części, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez obowiązujące prawo;

(h) wynajmować, wydzierżawiać, pożyczać, sprzedawać, udzielać sublicencji, przydzielać, rozpowszechniać, publikować, przenosić ani w żaden inny sposób udostępniać Usługi ani żadnych cech ani funkcji Usługi żadnej Osobie trzeciej z jakiegokolwiek powodu, ani przez sieć, ani na zasadzie hostingu, w tym w ramach połączenia z Internetem lub dowolnym hostingiem, siecią rozległą (WAN), wirtualną siecią prywatną (VPN), w związku z wirtualizacją, dzieleniem czasu, biurem usług, oprogramowaniem jako usługą, chmurą lub inną technologią czy usługą;

(i) korzystać z Usługi z naruszeniem jakichkolwiek przepisów prawa międzynarodowego, krajowego i lokalnego, regulaminów, rozporządzeń, dyrektyw, ustaw, postanowień, wyroków, orzeczeń i wykonalnych wytycznych regulacyjnych („Prawo”) mających zastosowanie do korzystania z Usługi przez Użytkownika;

(j) korzystać z Usługi do celów analizy konkurencyjnej Usługi, opracowania konkurencyjnej strony internetowej lub aplikacji, produktu lub usługi lub w jakimkolwiek innym celu niekorzystnym pod względem handlowym dla firmy Pentair;

(k) korzystać z Usługi w związku ze sprzedażą, licencjonowaniem lub udostępnianiem produktów firm konkurencyjnych wobec Pentair, produktów naśladowczych lub produktów, które zdaniem firmy Pentair naruszają lub przywłaszczają prawa własności intelektualnej firmy Pentair;

(l) zezwalać na udostępnianie jakichkolwiek treści, obrazów, informacji lub jakiejkolwiek innej części Usługi na jakiejkolwiek innej platformie, zarówno w formie drukowanej, jak i elektronicznej, jakiejkolwiek Osobie trzeciej, z wyjątkiem zakresu, w jakim funkcjonalność Usługi umożliwia to konkretne działanie; lub

(m) używać robotów, pająków, aplikacji do przeszukiwania/pobierania witryn ani innych ręcznych lub automatycznych urządzeń do pobierania, indeksowania, „zgarniania”, „wydobywania danych” lub gromadzenia w inny sposób treści Usługi lub odtwarzania czy obchodzenia struktury nawigacyjnej lub prezentacji Usługi bez wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody firmy Pentair.

4. MATERIAŁY/USŁUGI OSÓB TRZECICH.

(a) Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Usługa może obejmować oprogramowanie, produkty, usługi, treści, dane lub inne materiały, które są własnością Osób trzecich („Materiały/Usługi osób trzecich”) i które są udostępniane Użytkownikowi na warunkach (w tym zgodnie z licencjami i politykami prywatności), które mają charakter dodatkowy wobec warunków zawartych w niniejszej Umowie lub różnią się od nich („Warunki osób trzecich”). Firma Pentair nie kontroluje żadnych Materiałów/Usług osób trzecich, nie zatwierdza ich ani nie ponosi za nie odpowiedzialności, w szczególności nie kontroluje ani nie zatwierdza dokładności, ważności, terminowości, kompletności, niezawodności, integralności, jakości, zgodności z prawem, przydatności ani bezpieczeństwa Materiałów/Usług osób trzecich ani nie ponosi za nie odpowiedzialności, ani nie kontroluje i nie zatwierdza żadnych praw własności intelektualnej do tych Materiałów/Usług i nie ponosi odpowiedzialności za takie prawa do tych Materiałów/Usług. Żadnego z postanowień niniejszej Umowy nie uznaje się za oświadczenie firmy Pentair w odniesieniu do jakichkolwiek Materiałów/Usług osób trzecich. Firma Pentair nie ma obowiązku monitorowania Materiałów/Usług osób trzecich i może każdym czasie zablokować lub uniemożliwić dostęp do wszelkich Materiałów/Usług osób trzecich (w całości lub w części) w ramach Usługi. Ponadto dostępność jakichkolwiek Materiałów/Usług osób trzecich w ramach Usługi nie oznacza poparcia firmy Pentair dla jakiegokolwiek dostawcy takich Materiałów/Usług osób trzecich ani jej powiązania z takim dostawcą.

(b) Użytkownik niniejszym zgadza się na związanie wszystkimi Warunkami osób trzecich i przestrzeganie ich. W szczególności, w stosownym zakresie, korzystanie przez Użytkownika z Map Google podlega obowiązującym w danym momencie Dodatkowym warunkom korzystania z usług Mapy Google/Google Earth dostępnym na stronie https://maps.google.com/help/terms_maps.html oraz Polityce prywatności Google dostępnej na stronie https://www.google.com/policies/privacy/. Każde naruszenie przez Użytkownika Warunków osób trzecich stanowi również naruszenie niniejszej Umowy. W przypadku wygaśnięcia lub wypowiedzenia Warunków osób trzecich z jakiegokolwiek powodu, firma Pentair może niezwłocznie wypowiedzieć daną część Usługi, w tym wszelkie prawa i licencje do takiej części Usługi, bez ponoszenia kary ani dalszych zobowiązań wobec Użytkownika, po powiadomieniu Użytkownika zgodnie z art. 23.

(c) Usługa może być świadczona razem z niektórymi komponentami oprogramowania typu open source („Komponenty typu open source”) lub w inny sposób je obejmować na mocy odpowiednich umów licencyjnych typu open source („Licencje typu open source”), które zatwierdzono w Usłudze lub w takim innym miejscu, jakie Pentair okresowo wyznacza. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na warunki każdej takiej licencji typu open source oraz na przestrzeganie wszystkich takich warunków. W odniesieniu do każdego komponentu typu open source, w zakresie, w jakim występują sprzeczności między warunkami niniejszej Umowy a warunkami odpowiedniej licencji typu open source, nie stosuje się takich sprzecznych warunków niniejszej Umowy.

(d) Usługa może zezwalać Użytkownikowi na inicjowanie komunikacji, przesyłania i wymiany określonych informacji między Usługą a określonym oprogramowaniem, urządzeniami lub systemami będącymi własnością Osób trzecich i przez nie obsługiwanymi („Aktywa osób trzecich”). Firma Pentair nie sprawuje kontroli nad formą ani jakością jakichkolwiek danych lub informacji generowanych przez Aktywa osób trzecich lub przekazywanych do tych Aktywów, w tym za pośrednictwem interfejsów API. W związku z tym Użytkownik zgadza się na następujące warunki:

(i) Użytkownik akceptuje wszelkie ograniczenia w wyświetlaniu i wykorzystywaniu wszelkich danych i informacji importowanych za pośrednictwem Aktywów osób trzecich; oraz

(ii) Firma Pentair może ograniczyć ilość i rodzaj danych i informacji przekazywanych do Usługi i odbieranych z Usługi, jeśli uzna, że taka ilość lub taki rodzaj danych lub informacji może niekorzystnie wpłynąć na wydajność Usługi lub innego sprzętu lub systemów.

5. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA KORZYSTANIE Z USŁUGI.

(a) Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie korzystanie z Usługi, którą udostępnił bezpośrednio lub pośrednio. W szczególności oraz nie uchybiając powyższemu, Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszystkie działania i zaniechania działań w odniesieniu do Usługi przez wszystkie osoby lub podmioty, którym Użytkownik może udzielić dostępu do Usługi lub umożliwić korzystanie z niej. Użytkownik powinien zachować w tajemnicy wszystkie identyfikatory logowania, hasła i inne dane dostępowe związane z Usługą oraz zabezpieczyć je przed wszystkimi nieupoważnionymi Osobami trzecimi.

(b) Usługa może obejmować funkcję umożliwiającą Użytkownikowi kontrolę maszyn lub sprzętu powiązanego z Urządzeniami IoT, w tym zdalną aktywację niektórych funkcji maszyn lub sprzętu powiązanych z Urządzeniami IoT. Firma Pentair i jej licencjodawcy, usługodawcy, dostawcy, podwykonawcy i dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za dostęp do takich funkcji ani za korzystanie z nich. Użytkownik ponosi wyłączne ryzyko każdego dostępu do takich funkcji lub korzystania z nich. Usługa nie zapobiega problemom związanym z wydajnością lub konserwacją maszyn lub elementów sprzętu powiązanych z Urządzeniami IoT. W związku z tym Użytkownik i jego zewnętrzni klienci końcowi ponoszą wyłączną odpowiedzialność za działanie i konserwację maszyn lub elementów sprzętu związanych z Urządzeniami IoT. Usługa nie obejmuje ubezpieczenia maszyn lub elementów sprzętu związanych z Urządzeniami IoT, nie stanowi produktu ubezpieczeniowego i nie zastępuje regularnej konserwacji maszyn lub elementów sprzętu związanych z Urządzeniami IoT.

(c) Usługa gromadzi, przekazuje i przetwarza informacje dotyczące między innymi Urządzeń IoT i urządzeń mobilnych oraz ich używania i działania, zgodnie ze szczegółowymi informacjami zawartymi w Informacji o ochronie prywatności firmy Pentair (zob. art. 7 poniżej) lub Warunkach osób trzecich (w zależności od sytuacji), gdyż takie zasady i warunki mogą podlegać aktualizacji (razem z „Danymi urządzenia” zwane dalej „Informacjami o usłudze”). „Dane urządzenia” oznaczają dane przekazywane lub w inny sposób udostępniane firmie Pentair lub jej podwykonawcom przez Użytkownika oraz jego pracowników lub w imieniu Użytkownika oraz jego pracowników, przedstawicieli lub wykonawców w związku z korzystaniem przez nich z Usługi, oraz odnoszące się do Urządzeń IoT Użytkownika i urządzeń mobilnych używanych wraz z Usługą. Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, Użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie, przechowywanie, przetwarzanie, wykorzystywanie, udostępnianie i ujawnianie wszystkich Informacji o usłudze, których nie uznaje się za dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu, w jaki firma Pentair lub właściwe osoby trzecie przetwarzają dane osobowe Użytkownika, należy zapoznać się z Informacją o ochronie prywatności firmy Pentair lub Warunkami osób trzecich (w zależności od sytuacji).

(d) Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Informacje o usłudze mogą być przekazywane do państw oraz przetwarzane w państwach, w których obowiązują inne przepisy o ochronie danych niż w państwie, w którym Użytkownik się znajduje lub w którym znajduje się jego główne miejsce prowadzenia działalności. Użytkownik nie przyjmuje żadnych zobowiązań związanych z Informacjami o usłudze innych niż wyraźnie określone w niniejszej Umowie lub wymagane przez obowiązujące prawo.

(e) Użytkownik niniejszym udziela firmie Pentair niewyłącznego, globalnego, bezterminowego, opłaconego prawa i licencji, w tym prawa do udzielania i autoryzowania sublicencji na wielu poziomach, w celu uzyskiwania dostępu, używania, przetwarzania, manipulowania, modyfikowania, zestawiania z innymi danymi lub utworami lub tworzenia utworów zależnych na podstawie Informacji o usłudze: (i) we wszystkich celach opisanych w Informacji o ochronie prywatności firmy Pentair i zgodnie z nimi; (ii) w celu realizacji w inny sposób zobowiązania firmy Pentair wobec Użytkownika oraz świadczenia usług z zakresu analityki, analityki biznesowej, analityki operacyjnej i innych usług na rzecz Użytkownika; oraz (iii) w celu ulepszania produktów i usług firmy Pentair oraz świadczenia usług z zakresu analityki, analityki biznesowej, analityki operacyjnej i innych usług, w tym na rzecz innych licencjobiorców firmy Pentair, zgodnie z Informacją o ochronie prywatności firmy Pentair.

(f) Obowiązki Użytkownika

(i) Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na ponoszenie wyłącznej odpowiedzialności za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, w tym: (1) przepisów prawa zamówień publicznych; (2) przepisów dotyczących przekupstwa, oszustw, korupcji lub handlu międzynarodowego, takich jak amerykańska ustawa o zagranicznych praktykach korupcyjnych, brytyjska ustawa antykorupcyjna, kanadyjska ustawa o korupcji zagranicznych urzędników państwowych, oraz wszelkich przepisów antykorupcyjnych lub handlowych obowiązujących w innych krajach, z późniejszymi zmianami; (3) amerykańskiej ustawy zawierającej administracyjne przepisy eksportowe z 1979 r., z późniejszymi zmianami, amerykańskich przepisów o międzynarodowym obrocie bronią, jak również sankcji, przepisów i zarządzeń wydawanych przez Departament Skarbu USA, Urząd ds. Kontroli Aktywów Zagranicznych i Departament Stanu USA; (4) przepisów stosowanych do postępowania w internecie, treści internetowych, ochrony konsumentów oraz przepisów dotyczących korzystania przez Użytkownika z Informacji o usłudze lub innego przetwarzania tej Informacji, w tym poprzez uzyskiwanie wszelkich wymaganych zgód od wszystkich innych osób, które umożliwiły komunikację lub inną łączność z nimi za pośrednictwem Usługi („Użytkownicy końcowi będący dealerami”), oraz dotyczących przesyłania danych (w tym wszelkich Danych osobowych) do i ze Stanów Zjednoczonych lub kraju zamieszkania Użytkownika. Użytkownik zapewni również, aby jego Użytkownicy końcowi będący dealerami przestrzegali wszystkich takich przepisów.

(ii) Użytkownik niniejszym oświadcza wobec firmy Pentair, że: (x) Zabezpieczył i zachowa wszystkie prawa oraz przedłożył wszystkie wymagane powiadomienia i uzyskał wszystkie wymagane przez prawo zgody niezbędne do korzystania z Informacji o usłudze i udostępniania ich (w tym Udostępnianych materiałów), przekazywane, przedkładane lub w inny sposób udostępniane przez Użytkowników końcowych będących dealerami bezpośrednio lub za pośrednictwem urządzeń i sprzętu na podstawie niniejszej Umowy, nie naruszając praw Użytkowników końcowych będących dealerami ani żadnej Osoby trzeciej oraz nie nakładając na firmę Pentair żadnych zobowiązań wobec Użytkowników końcowych będących dealerami. Użytkownik niezwłocznie powiadomi firmę Pentair, gdy jakikolwiek Użytkownik końcowy będący dealerem cofnie odpowiednią zgodę lub zrealizuje prawo odpowiedniego sprzeciwu lub prawo do rezygnacji w odniesieniu do gromadzenia, wykorzystywania, udostępniania, ujawniania i innego przetwarzania przez Dealera firmy Pentair Informacji o usłudze zgodnie z niniejszą Umową; oraz (y) będzie prowadzić aktualny wykaz wszystkich swoich pracowników, konsultantów lub innych spółek stowarzyszonych, które będą miały dostęp do Usługi jako użytkownik w ramach konta Użytkownika.

(iii) W odniesieniu do Informacji o usłudze przekazywanych lub w inny sposób udostępnianych firmie Pentair przez Użytkownika („Dane dealera Pentair”), Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za Dane dealera Pentair, w tym za: (x) dokładność, integralność, jakość, zgodność z prawem, wiarygodność i adekwatność Danych dealera Pentair; (y) tworzenie i utrzymywanie kopii zapasowych i kopii wszystkich Danych dealera Pentair, w tym przeznaczonych do wykorzystania w przypadku katastrofy lub utraty Danych dealera Pentair przechowywanych w Usłudze; oraz (z) przyjęcie procedur identyfikacji i korygowania błędów i pominięć w Danych dealera Pentair oraz korygowanie takich błędów i pominięć. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w niniejszym ust. 5 lit. f) pkt (ii) powyżej, Użytkownik nie może kopiować ani przechowywać Informacji o usłudze (w tym Danych dealera Pentair) uzyskanych za pośrednictwem Usługi. Prawa Użytkownika do Danych dealera Pentair nadal podlegają wszelkim dodatkowym ograniczeniom lub warunkom mającym zastosowanie do Danych dealera Pentair na mocy jakiejkolwiek innej umowy zawartej przez Użytkownika z firmą Pentair lub jakąkolwiek Osobą trzecią, a firma Pentair nie składa wobec Użytkownika żadnych oświadczeń w przedmiocie Danych dealera Pentair na podstawie niniejszej Umowy.

(g) Niektóre funkcje Usługi wymagają korzystania z różnych systemów komunikacyjnych, takich jak telematyczne nośniki komunikacji bezprzewodowej, systemy komunikacji satelitarnej, dostawcy usług internetowych i inne podobne systemy. Firma Pentair wykorzystuje różne technologie i procesy zaprojektowane w celu zabezpieczenia komunikacji w ramach systemów komunikacyjnych dostarczanych przez firmę Pentair; Użytkownik przyjmuje jednak do wiadomości, że takie metody komunikacji niosą ze sobą nieodłączne ryzyko przechwycenia lub zakłócenia, a zatem mogą nie być bezpieczne. Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na taką komunikację i zrzeka się wszelkich roszczeń, jakie mogą mu przysługiwać wobec firmy Pentair w odniesieniu do takiej komunikacji. Firma Pentair nie ponosi odpowiedzialności za dostępność, jakość ani działanie usług komunikacyjnych lub sprzętu dostarczanego przez operatorów telekomunikacyjnych.

(h) Firma Pentair zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia jakichkolwiek Informacji o usłudze (w tym Danych dealera firmy Pentair) przekazanych przez Użytkownika. Nie uchybiając powyższemu, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Pentair nie ponosi odpowiedzialności za usunięcie lub nieprzechowanie jakichkolwiek Informacji o usłudze.

6. ŚRODKI ZGODNOŚCI.

W okresie obowiązywania niniejszej Umowy firmie Pentair przysługuje prawo (ale nie obowiązek) monitorowania, analizowania i kontroli korzystania przez Użytkownika z Usługi w celu weryfikacji przestrzegania przez Użytkownika postanowień niniejszej Umowy.

7. INFORMACJA O OCHRONIE PRYWATNOŚCI.

Nie uchybiając postanowieniom art. 5 ani jakimkolwiek właściwym Warunkom osób trzecich, korzystanie przez firmę Pentair z danych i informacji zebranych przez firmę Pentair w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Usługi odbywa się z zastrzeżeniem Informacji o ochronie prywatności firmy Pentair znajdującej się na stronie https://www.pentair.com/en-us/legal/privacy-notice.html, okresowo aktualizowanej przez firmę Pentair.

8. KONSERWACJA I WSPARCIE.

(a) „Aktualizacja” oznacza wszelkie właściwe aktualizacje, poprawki błędów lub inne modyfikacje Usługi lub Urządzenia IoT firmy Pentair lub ich dowolnego komponentu, za pośrednictwem nośnika, który firma Pentair może wybrać według własnego uznania. „Ulepszenie” oznacza wszelkie drobne udoskonalenia funkcji lub inne drobne modyfikacje Usługi, które nie stanowią Aktualizacji. Firma Pentair może opracowywać Aktualizacje lub Ulepszenia. Mogą być one instalowane automatycznie bez dodatkowych powiadomień lub zgód. Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na automatyczne Aktualizacje lub Ulepszenia. Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na automatyczne Aktualizacje lub Ulepszenia, wyraża zgodę na to, aby nie korzystać z Usługi oraz powinien zaprzestać korzystania z Usługi i Urządzenia IoT firmy Pentair oraz zamknąć swoje konto w ramach Usługi. Jeśli Użytkownik postanowi nie zamykać swojego konta w ramach Usługi, przyjmuje do wiadomości, że będzie otrzymywać automatyczne Aktualizacje i Ulepszenia.

(b) Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że firma Pentair nie jest zobowiązana do oferowania ani udostępniania konserwacji, wsparcia, napraw, Aktualizacji lub Ulepszeń ani pomocy w zakresie Usługi. Jeśli jednak firma Pentair udostępni publicznie swoim licencjobiorcom jakąkolwiek Aktualizację lub Ulepszenie Usługi w sposób inny niż dostosowany do potrzeb Użytkownika, wówczas firma Pentair może udostępnić Użytkownikowi tę samą Aktualizację lub Ulepszenie bez dodatkowych kosztów, ale nie jest do tego zobowiązana. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że może być zobowiązany do zainstalowania Aktualizacji w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Usługi lub Urządzenia IoT firmy Pentair i niezwłocznie zainstaluje wszelkie wymagane Aktualizacje.

(c) W celu zapewnienia przejrzystości wszelkie takie Aktualizacje lub Ulepszenia udostępniane Użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy będą uważane za objęte Usługą i podlegające warunkom niniejszej Umowy. W zakresie niezabronionym przez obowiązujące przepisy prawa firma Pentair może uzyskiwać zdalny dostęp i programować Urządzenia IoT, w tym urządzenia telematyczne zainstalowane na Urządzeniach IoT, w dowolnym celu, w tym na przykład w celu (i) instalowania aktualizacji i ulepszeń oprogramowania, oprogramowania firmowego lub systemów operacyjnych (na przykład w celu zwiększenia bezpieczeństwa lub utrzymania prawidłowego działania Urządzeń IoT); lub (ii) wprowadzania nowych funkcji lub zmiany rodzaju i częstotliwości danych przekazywanych za pośrednictwem urządzeń (na przykład w celu zdalnego rozwiązywania problemów lub zwiększania wartości dla klienta). Firma Pentair nie może zagwarantować zachowania preferencji użytkownika i ustawień konfiguracji, wybranych przez Użytkownika, po aktualizacji Urządzeń IoT, niezależnie od tego, czy przeprowadzono ją zdalnie czy w inny sposób. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa firma Pentair może wykonywać takie działania bez powiadamiania Użytkownika.

9. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że Usługa jest świadczona na podstawie licencji, a nie sprzedawana Użytkownikowi, a w stosunkach między Użytkownikiem a firmą Pentair do firmy Pentair należą wszystkie prawa własności intelektualnej do Usługi, w tym między innymi prawa autorskie, patenty i znaki towarowe. Na mocy niniejszej Umowy Użytkownik nie nabywa żadnych udziałów we własności Usługi ani żadnych innych praw do Usługi poza korzystaniem z niej zgodnie z udzieloną licencją oraz z zastrzeżeniem wszystkich warunków i ograniczeń na podstawie niniejszej Umowy. Firma Pentair zastrzega i zachowuje wszystkie swoje prawa, tytuły i udziały w Usłudze oraz wszystkie prawa autorskie, patenty, znaki towarowe i inne prawa własności intelektualnej wynikające z Usługi lub związane z nią (w tym „wygląd i sposób działania” oraz strukturę, kolejność i organizację Usługi), z wyjątkiem tych wyraźnie przyznanych Użytkownikowi w niniejszej Umowie. Użytkownik zabezpieczy Usługę (w tym wszystkie jej kopie) przed naruszeniem, przywłaszczeniem, kradzieżą, nadużyciem lub nieuprawnionym dostępem. Użytkownik niezwłocznie powiadomi firmę Pentair, jeśli dowie się o jakimkolwiek naruszeniu praw własności intelektualnej do Usługi, przysługujących firmie Pentair, oraz będzie w pełni współpracować z firmą Pentair, na jej wyłączny koszt, we wszelkich krokach prawnych podejmowanych przez firmę Pentair w celu wyegzekwowania jej praw własności intelektualnej.

10. UDOSTĘPNIANE MATERIAŁY.

(a) Usługa może obejmować funkcję umożliwiającą Użytkownikowi udostępnianie materiałów (każde z nich zwane dalej „Udostępnianymi materiałami”) za pośrednictwem Usługi lub w związku z Usługą, takich jak tablice ogłoszeń i inne fora oraz czaty, komentarze i inne funkcje przesyłania wiadomości. Firma Pentair nie kontroluje żadnego wykorzystywania ani nadużywania (w tym dystrybucji) jakichkolwiek Udostępnianych materiałów przez Osoby trzecie i nie ponosi odpowiedzialności za takie wykorzystywanie ani nadużywanie. JEŻELI UŻYTKOWNIK UDOSTĘPNIA PUBLICZNIE ZA POŚREDNICTWEM USŁUGI JAKIEKOLWIEK INFORMACJE UMOŻLIWIAJĄCE IDENTYFIKACJĘ OSOBY LUB INNE INFORMACJE, ROBI TO WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO

(b) W odniesieniu do każdego Udostępnianego materiału Użytkownik niniejszym udziela firmie Pentair globalnej, wolnej od tantiem, w pełni opłaconej, niewyłącznej, bezterminowej, nieodwołalnej, zbywalnej licencji, w pełni podlegającej sublicencjonowaniu (na wielu poziomach), bez dodatkowego wynagrodzenia dla Użytkownika ani Osób trzecich, na reprodukcję, dystrybucję, wykonanie i wyświetlanie (publicznie lub w inny sposób) takich Udostępnianych materiałów, opracowanie utworów pochodnych takich Udostępnianych materiałów, dostosowanie lub modyfikację Udostępnianych materiałów lub korzystanie z nich w inny sposób, analizę i eksploatację każdego takiego udostępnienia, w jakimkolwiek formacie lub na nośniku znanym obecnie lub opracowanym w przyszłości, w jakimkolwiek celu (w tym w celach promocyjnych, takich jak referencje). Użytkownik przyznaje firmie Pentair prawo do edytowania, kopiowania, wyświetlania, publikowania i rozpowszechniania wszelkich Udostępnianych materiałów.

(c) Ponadto jeśli Użytkownik przekaże firmie Pentair jakiekolwiek pomysły, propozycje, sugestie lub inne materiały („Informacje zwrotne”), zarówno związane z Usługą, jak i inne, takie Informacje zwrotne zostaną uznane za Udostępniane materiały, a Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i zgadza się na to, że takie Informacje zwrotne nie są poufne, że przekazywanie takich Informacji zwrotnych jest nieodpłatne, niezamówione i nieograniczone, nie nakłada na firmę Pentair żadnych zobowiązań powierniczych ani innych zobowiązań, a firma Pentair może wykorzystać takie Informacje zwrotne w dowolnym celu.

(d) Użytkownik oświadcza, że przysługują mu wszelkie prawa niezbędne do udzielenia licencji przyznanych w niniejszym art. 10 oraz że wszystkie Udostępniane materiały są kompletne, dokładne, nie stanowią oszustwa ani deliktu oraz w żaden inny sposób nie naruszają obowiązującego prawa ani żadnych praw Osób trzecich.

11. OKRES OBOWIĄZYWANIA UMOWY I WARUNKI JEJ WYPOWIEDZENIA.

(a) Niniejsza Umowa i udzielona na jej podstawie licencja pozostają w mocy do momentu ich wypowiedzenia zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy („Okres obowiązywania Umowy”). Ponadto firma Pentair może wypowiedzieć lub zawiesić dostęp Użytkownika do Usługi lub korzystanie z niej, w całości lub w części, natychmiast i bez powiadomienia Użytkownika, jeśli stwierdzi, że: (a) jest to zasadnie konieczne, aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do Informacji o usłudze; (b) Użytkownik (lub jego użytkownicy) nie przestrzega jakichkolwiek warunków niniejszej Umowy lub (c) korzystanie przez Użytkownika (lub jego użytkowników) z Usługi (i) stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa Usługi lub jakiejkolwiek Osoby trzeciej, ( ii) może niekorzystnie wpłynąć na Usługę lub systemy firmy Pentair lub jakiejkolwiek Osoby trzeciej, (iii) może narazić firmę Pentair lub jakąkolwiek Osobę trzecią na odpowiedzialność prawną lub (iv) może być zabronione przez obowiązujące przepisy prawa. Firma Pentair może również zaprzestać udostępniania Usługi za trzydziestodniowym (30) wypowiedzeniem, jeśli stwierdzi, że popyt rynkowy nie wymaga dalszego udostępniania Usługi, lub w trybie natychmiastowym, aby zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami prawa. Ponadto firma Pentair może w każdym czasie ograniczyć dostępność Usługi, w całości lub w części, dla dowolnej osoby, obszaru geograficznego lub jurysdykcji, jeśli oraz w zakresie, w jakim firma Pentair zasadnie uzna, że dalsze udostępnianie Usługi nie jest już wymagane z powodów prawnych lub regulacyjnych. Po każdym takim wypowiedzeniu lub zawieszeniu dokonanym przez firmę Pentair prawo Użytkownika do korzystania z Usługi natychmiast utraci moc, natomiast firma Pentair może, bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Użytkownika ani jakiejkolwiek Osoby trzeciej, natychmiast zdezaktywować lub usunąć nazwę użytkownika, hasło i konto oraz wszystkie powiązane materiały, bez obowiązku zapewnienia dalszego dostępu do takich materiałów. Jeśli Użytkownik nie chce już korzystać z Usługi, może przerwać korzystanie z niej i usunąć Usługę ze swoich urządzeń.

(b) Jeśli Użytkownik sprzeda Urządzenie IoT nowemu właścicielowi lub w inny sposób przeniesie własność Urządzenia IoT na nowego właściciela lub w inny sposób utraci prawo do kontrolowania lub monitorowania Urządzenia IoT za pomocą Usługi, prawo Użytkownika do korzystania z Usługi w odniesieniu do tego Urządzenia IoT automatycznie wygasa, a Użytkownik wyraża zgodę na natychmiastowe usunięcie Urządzenia IoT ze swojego konta w Usłudze. Nowemu właścicielowi nie będzie przysługiwało prawo do korzystania z Urządzenia IoT ani Usługi w ramach konta Użytkownika i będzie musiał zarejestrować oddzielne konto oraz zaakceptować niniejszą Umowę.

(c) Z chwilą wypowiedzenia niniejszej Umowy licencja udzielona na jej mocy również ulega wypowiedzeniu, a Użytkownik zaprzestanie korzystania ze wszystkich kopii materiałów w ramach Usługi, które znajdują się w jego posiadaniu lub które kontroluje, oraz zniszczy wszystkie kopie takich materiałów.

12. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI.

USŁUGA JEST ŚWIADCZONA, A WSZELKIE MATERIAŁY/USŁUGI OSÓB TRZECICH (KTÓRE MOGĄ OBEJMOWAĆ UDOSTĘPNIANE MATERIAŁY) SĄ PRZEKAZYWANE UŻYTKOWNIKOWI W STANIE, W JAKIM SIĘ AKTUALNIE ZNAJDUJĄ I W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI, ZE WSZYSTKIMI USTERKAMI I WADAMI ORAZ BEZ ŻADNEJ GWARANCJI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA PENTAIR WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI, ZARÓWNO WYRAŹNE, JAK I DOROZUMIANE, ZARÓWNO USTAWOWE, JAK I INNE, DOTYCZĄCE USŁUGI, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE I WARUNKI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI, TRWAŁOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAWA, JAK RÓWNIEŻ GWARANCJE, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z PRZEBIEGU CZYNNOŚCI, PRZEBIEGU REALIZACJI, UŻYTKOWANIA LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ. NIE UCHYBIAJĄC POWYŻSZEMU, FIRMA PENTAIR NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI ANI NIE ZOBOWIĄZUJE SIĘ CO DO TEGO, ŻE USŁUGA SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, OSIĄGNIE JAKIEKOLWIEK ZAMIERZONE WYNIKI, BĘDZIE ZDATNA DO JAKIEGOKOLWIEK OKREŚLONEGO CELU, BĘDZIE KOMPATYBILNA LUB BĘDZIE DZIAŁAŁA Z INNYMI APLIKACJAMI, SYSTEMAMI, URZĄDZENIAMI LUB USŁUGAMI, BĘDZIE PRZETWARZAĆ LUB ZESTAWIAĆ DANE W SPOSÓB DOKŁADNY LUB KOMPLETNY, DZIAŁAĆ BEZ ZAKŁÓCEŃ, SPEŁNIAĆ JAKIEKOLWIEK STANDARDY WYDAJNOŚCI LUB NIEZAWODNOŚCI LUB BĘDZIE POZBAWIONA BŁĘDÓW LUB ŻE JAKIEKOLWIEK BŁĘDY LUB WADY MOGĄ ZOSTAĆ NAPRAWIONE LUB ZOSTANĄ NAPRAWIONE. NIEZALEŻNIE OD DOSTĘPU UŻYTKOWNIKA I KORZYSTANIA PRZEZ NIEGO Z USŁUGI ORAZ NIEZALEŻNIE OD JAKICHKOLWIEK INFORMACJI PRZEKAZYWANYCH ZA POŚREDNICTWEM USŁUGI (ZARÓWNO DOKŁADNYCH, JAK I NIEDOKŁADNYCH), W TYM DOTYCZĄCYCH DZIAŁANIA, KONSERWACJI LUB STANU WYDAJNOŚCI PRODUKTÓW I USŁUG WYKORZYSTYWANYCH W ZWIĄZKU Z USŁUGĄ, UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PRAWIDŁOWE DZIAŁANIE, WSPARCIE I KONSERWACJĘ PRODUKTÓW I USŁUG WYKORZYSTYWANYCH W ZWIĄZKU Z USŁUGĄ ORAZ PRZYJMUJE WSZELKIE ZWIĄZANE Z TYM RYZYKO. W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH WYŁĄCZENIE OKREŚLONYCH GWARANCJI JEST ZABRONIONE I W TAKIM PRZYPADKU NIEKTÓRE Z POWYŻSZYCH WYŁĄCZEŃ MOGĄ NIE STOSOWAĆ SIĘ DO UŻYTKOWNIKA.

13. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA PENTAIR W ŻADNYM WYPADKU NIE PONIESIE ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUGI LUB JEGO NIEZDOLNOŚCI DO KORZYSTANIA Z NIEJ, ANI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LUB Z KORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUGI LUB JEGO NIEZDOLNOŚCIĄ DO KORZYSTANIA Z NIEJ (ANI ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU LUB KOMPONENTU POWIĄZANEGO Z USŁUGĄ ANI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z TAKIM PRODUKTEM LUB KOMPONENTEM), ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA CIAŁA (Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW SPOWODOWANYCH NIEDOCHOWANIEM NALEŻYTEJ STARANNOŚCI PRZEZ FIRMĘ PENTAIR), USZKODZENIE MIENIA (W TYM USZKODZENIE SPRZĘTU), UTRACONE ZYSKI, KOSZT USŁUG ZASTĘPCZYCH, UTRATĘ DANYCH, UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY, ZAKŁÓCENIA W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, AWARIĘ LUB WADLIWE FUNKCJONOWANIE KOMPUTERA ANI ZA JAKIEKOLWIEK ODSZKODOWANIA ZA SZKODY NASTĘPCZE, SZKODY INCYDENTALNE, SZKODY POŚREDNIE, ODSZKODOWANIA PREWENCYJNE, ODSZKODOWANIA SZCZEGÓLNE DLA OKOLICZNOŚCI SPRAWY ANI ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ.

MAKSYMALNA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY PENTAIR WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZEJ UMOWY W ŻADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY KWOTY STU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (100 USD). OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMY PENTAIR MA CHARAKTER ŁĄCZNY, A W PRZYPADKU WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO ROSZCZENIA TAKIE OGRANICZENIE NIE ULEGA ZWIĘKSZENIU ANI ROZSZERZENIU.

POWYŻSZE OGRANICZENIA BĘDĄ OBOWIĄZYWAĆ ZARÓWNO WÓWCZAS, GDY TAKIE ODSZKODOWANIE LUB ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKAJĄ Z NIEDOTRZYMANIA WARUNKÓW UMOWY, DELIKTU (W TYM NIEDOCHOWANIA NALEŻYTEJ STARANNOŚCI, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW DOZWOLONYCH PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO), JAK I W INNYCH PRZYPADKACH, ORAZ BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY TAKIE ODSZKODOWANIE LUB ODPOWIEDZIALNOŚĆ BYŁY PRZEWIDYWALNE ANI CZY FIRMA PENTAIR ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEGO ODSZKODOWANIA LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI. OGRANICZENIA WSKAZANE W NINIEJSZYM ARTYKULE STOSUJE SIĘ NAWET WÓWCZAS, GDY ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY NIE SPEŁNIĄ SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY W ŻADEN SPOSÓB NIE WYŁĄCZA ANI NIE OGRANICZA ODPOWIEDZIALNOŚCI KAŻDEJ ZE STRON ZA (I) OSZUSTWO LUB ZŁOŻENIE FAŁSZYWEGO OŚWIADCZENIA, (II) ŚMIERĆ LUB USZCZERBEK NA ZDROWIU SPOWODOWANE NIEDOCHOWANIEM NALEŻYTEJ STARANNOŚCI PRZEZ STRONĘ LUB JEJ PRZEDSTAWICIELI LUB PRACOWNIKÓW, (III) NARUSZENIE JAKICHKOLWIEK WARUNKÓW DOROZUMIANYCH PRZEZ PRZEPISY PRAWA DANEGO KRAJU, KTÓRYCH STOSOWANIA NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ (NA PRZYKŁAD W WIELKIEJ BRYTANII ART. 12 USTAWY O SPRZEDAŻY TOWARÓW Z 1979 R. LUB ART. 2 USTAWY O DOSTAWIE TOWARÓW I USŁUG Z 1982 R.) ANI (IV) WSZELKIEJ POZOSTAŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓREJ NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ ANI OGRANICZYĆ NA PODSTAWIE OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA.

14. PRZEJĘCIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Użytkownik wyraża zgodę na zwolnienie firmy Pentair z kosztów, rekompensatę szkód poniesionych przez firmę Pentair oraz przejęcie odpowiedzialności za firmę Pentair, jej spółki zależne i inne spółki stowarzyszone, a także członków jej rady dyrektorów, członków kierownictwa, pracowników, licencjodawców, dostawców i przedstawicieli („Podmioty zwolnione z odpowiedzialności”) z tytułu wszelkich roszczeń, żądań lub powództw, wnoszonych przez jakiekolwiek Osoby trzecie, wynikających z poniższych działań lub związanych z nimi: (a) uzyskania przez Użytkownika dostępu do Usługi lub korzystania z niej przez Użytkownika lub jakiekolwiek inne osoby lub podmioty, którym Użytkownik możesz zapewnić dostęp do Usługi lub korzystanie z niej, w tym uszczerbek na zdrowiu lub uszkodzenie sprzętu lub innego mienia; (b) wszelkich Informacji o Usłudze (w tym Danych urządzenia) lub wszelkich innych danych udostępnionych Użytkownikowi lub przez Użytkownika lub jakiekolwiek inne osoby lub podmioty; (c) wszelkich Udostępnianych materiałów; (d) niedotrzymania przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy, w tym złożonych w niej oświadczeń; (e) niedochowania przez Użytkownika należytej staranności lub umyślnego niewłaściwego postępowania; lub (f) naruszenia lub przywłaszczenia jakichkolwiek praw własności lub innych praw jakiejkolwiek Osoby trzeciej.

15. PRZEPISY EKSPORTOWE.

Usługa może podlegać amerykańskim przepisom prawa dotyczącym kontroli eksportu, w tym amerykańskiej ustawie o kontroli eksportu i regulacjom z nią powiązanym. Użytkownik nie będzie, bezpośrednio ani pośrednio, eksportować, ponownie eksportować, wprowadzać Usługi do ani udostępniać Usługi z jakiejkolwiek jurysdykcji lub kraju, do których eksport, ponowny eksport lub wprowadzanie jest zabronione przez prawo. Użytkownik będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, a przed eksportem, ponownym eksportem, wprowadzeniem lub innego rodzaju udostępnieniem Usługi poza Stanami Zjednoczonymi wypełni wszystkie wymagane zobowiązania (w tym uzyskanie wszelkich niezbędnych zezwoleń eksportowych lub innych zezwoleń władz publicznych). Użytkownik oświadcza, że: (a) nie znajduje się w żadnym państwie, które zostało objęte embargiem rządu USA lub wskazane przez rząd USA jako państwo „wspierające terroryzm”; ani (b) nie figuruje w żadnym wykazie stron objętych zakazami lub ograniczeniami, sporządzonym przez rząd USA.

16. URZĄDZENIA TELEMATYCZNE.

Przekazywanie informacji przy użyciu urządzenia telematycznego (w tym sieci telefonii komórkowej, sieci satelitarnych, sieci lokalnych i innych podobnych systemów) może podlegać wymogom prawnym (w tym dotyczących zezwolenia na korzystanie z częstotliwości radiowej), które mogą się różnić w zależności od lokalizacji. Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie wszystkich wymogów prawnych dotyczących przekazywania informacji przy użyciu urządzeń telematycznych, w tym ograniczenia w korzystaniu z takich urządzeń do miejsc, w których spełnione są wszystkie wymogi prawne dotyczące korzystania z urządzenia i powiązanych sieci komunikacyjnych.

Z wyjątkiem zakresu zabronionego przez obowiązujące przepisy prawa, firma Pentair nie ponosi żadnej odpowiedzialności związanej z nieprzestrzeganiem jakichkolwiek wymogów prawnych dotyczących przekazywania informacji przy użyciu urządzeń telematycznych. Jeśli firma Pentair wykryje takie nieprzestrzeganie, może przerwać przekazywanie informacji z tego urządzenia.

17. POUFNOŚĆ.

Wszelkie informacje dotyczące działalności firmy Pentair, w szczególności informacje dotyczące jej programów lub procesów komputerowych, klientów, pliku obiektowego lub kodu źródłowego, produktów, cen, pracowników, sprzedaży, marketingu lub kwestii finansowych, ujawnione Użytkownikowi w trakcie korzystania z Usługi, stanowią informacje poufne lub zastrzeżone firmy Pentair i poza przypadkami wyraźnie określonymi w niniejszej Umowie nie mogą zostać ujawnione żadnym Osobom trzecim przez Użytkownika ani jego pracowników, konsultantów ani wykonawców. Ponadto żadne takie informacje nie mogą być wykorzystywane przez Użytkownika ani jego pracowników, konsultantów lub wykonawców na swoją rzecz ani na rzecz jakiejkolwiek Osoby trzeciej, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszej Umowie, ani w jakimkolwiek celu innym niż korzystanie z Usługi.

Jak wskazano w art. 20, jeśli okaże się, że Użytkownik lub jego pracownicy, konsultanci lub wykonawcy naruszyli postanowienia niniejszego artykułu (lub grozili naruszeniem tych postanowień), firmie Pentair przysługuje prawo zwrócenia się do dowolnego właściwego sądu o wydanie postanowienia rozstrzygającego sprawę lub zabezpieczającego powództwo w przedmiocie żądania określonego zachowania lub innego sprawiedliwego zadośćuczynienia, zakazującego Użytkownikowi oraz jego pracownikom, konsultantom i wykonawcom dalszych naruszeń oraz świadczenia usług na rzecz Osób trzecich, którym ujawniono lub którym mogą zostać ujawnione informacje poufne lub zastrzeżone firmy Pentair. Firma Pentair jest ponadto uprawniona do realizacji wszelkich innych dostępnych środków ochrony prawnej, w tym wszelkich roszczeń odszkodowawczych. Po rozwiązaniu niniejszej Umowy postanowienia niniejszego artykułu pozostają w mocy.

18. ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ.

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy jest niezgodne z prawem lub niewykonalne na podstawie obowiązującego prawa, pozostałe postanowienia zostaną zmienione w celu osiągnięcia skutków prawnych możliwie najbliższych skutkom pierwotnego warunku umowy, a wszystkie pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w mocy.

19. PRAWO WŁAŚCIWE.

Niniejsza Umowa podlega prawu Anglii i Walii i jest zgodnie z nim interpretowana, bez względu na zawarte w nim normy prawa kolizyjnego, które spowodowałyby stosowanie praw jakiejkolwiek innej jurysdykcji i niezależnie od miejsca, w którym Użytkownik się znajduje. Postanowienie to może jednak nie obowiązywać w jurysdykcji Użytkownika i wówczas stosuje się przepisy prawa miejscowego.

20. ROZSTRZYGANIE SPORÓW.

(a) Arbitraż

(i) W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA WSZELKIE SPORY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY, KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUGI I WSZYSTKICH KWESTII POWIĄZANYCH, LUB ZWIĄZANE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, KORZYSTANIEM Z USŁUGI I WSZYSTKIMI KWESTIAMI POWIĄZANYMI, KTÓRYCH PODSTAWĄ JEST ZARÓWNO UMOWA, DELIKT, USTAWA, OSZUSTWO, ZŁOŻENIE FAŁSZYWEGO OŚWIADCZENIA, JAK I DOWOLNA INNA PODSTAWA PRAWNA, BĘDĄ ROZSTRZYGANE W RAMACH PRAWOMOCNEGO ARBITRAŻU PRZED NEUTRALNYM ARBITREM ZAMIAST W SĄDZIE PRZEZ SĘDZIEGO LUB ŁAWĘ PRZYSIĘGŁYCH; Z ZASTRZEŻENIEM, ŻE FIRMA PENTAIR MOŻE ZWRÓCIĆ SIĘ DO DOWOLNEGO SĄDU WŁAŚCIWEGO O WYDANIE POSTANOWIENIA ROZSTRZYGAJĄCEGO SPRAWĘ LUB ZABEZPIECZAJĄCEGO POWÓDZTWO W PRZEDMIOCIE ŻĄDANIA OKREŚLONEGO ZACHOWANIA LUB INNEGO SPRAWIEDLIWEGO ZADOŚĆUCZYNIENIA W ODNIESIENIU DO SPORÓW ZWIĄZANYCH Z PRAWAMI WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ LUB NARUSZENIEM OBOWIĄZKÓW ZACHOWANIA POUFNOŚCI, NIE NARUSZAJĄC NINIEJSZEGO ART. 20 I NIE OGRANICZAJĄC UPRAWNIEŃ ARBITRA. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA TO, ŻE WSZELKI ARBITRAŻ WYNIKAJĄCY Z NINIEJSZEJ UMOWY BĘDZIE ODBYWAĆ SIĘ W FORMIE DOSTOSOWANEJ DO KAŻDEJ PRZYPADKU; ARBITRAŻ GRUPOWY I POZWY GRUPOWE SĄ NIEDOZWOLONE, A UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA REZYGNACJĘ Z MOŻLIWOŚCI UCZESTNICTWA W ARBITRAŻU GRUPOWYM LUB POZWIE GRUPOWYM.

(ii) Postanowienia art. 19 będą stosowane w odniesieniu do prawa właściwego dla arbitrażu.

(iii) Jeśli miejsce zamieszkania lub główne miejsce prowadzenia działalności Użytkownika, w zależności od sytuacji, nie znajduje się w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub w jakimkolwiek państwie APAC, arbitraż będzie prowadzony przez Międzynarodową Izbę Handlową (ICC) zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym ICC. Regulamin arbitrażowy wskazany w niniejszym ustępie zwany jest dalej „Regulaminem”. Na potrzeby niniejszej Umowy „APAC” oznacza region geograficzny obejmujący następujące państwa: Australia, Bangladesz, Brunei, Birma, Kambodża, Chiny (w tym Specjalny Region Administracyjny Hongkong i Specjalny Region Administracyjny Makau), Wyspy Bożego Narodzenia, Fidżi, Indie, Indonezja, Japonia, Kiribati, Laos, Malezja, Wyspy Marshalla, Sfederowane Stany Mikronezji, Mongolia, Nauru, Nowa Zelandia, Palau, Papua-Nowa Gwinea, Filipiny, Samoa, Singapur, Wyspy Salomona, Korea Południowa, Sri Lanka, Tajwan, Tajlandia, Timor Wschodni, Tonga, Tuvalu, Vanuatu i Wietnam.

(iv) Wybór arbitra odbywa się zgodnie z Regulaminem. Arbiter przeprowadzi rozprawy, w razie potrzeby w formie telekonferencji lub wideokonferencji zamiast osobistego stawiennictwa, chyba że na wniosek Użytkownika lub firmy Pentair uzna, że niezbędna jest rozprawa z osobistym udziałem stron. Jeśli miejsce zamieszkania lub główne miejsce prowadzenia działalności Użytkownika nie znajduje się w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie ani w jakimkolwiek państwie APAC, miejscem arbitrażu będzie Londyn w Wielkiej Brytanii. Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim. Nie uchybiając powyższemu, jeśli główne miejsce prowadzenia działalności Użytkownika znajduje się w Holandii, Użytkownik może wybrać rozstrzygnięcie sporu przed sądami holenderskimi, pod warunkiem powiadomienia firmy Pentair przez Użytkownika o tej decyzji w ciągu trzydziestu (30) dni od powiadomienia Użytkownika przez firmę Pentair o zamiarze wszczęcia postępowania arbitrażowego.

(v) Decyzja arbitra będzie zgodna z warunkami niniejszej Umowy oraz prawomocna. Arbiter będzie upoważniony do wydania postanowienia rozstrzygającego sprawę lub zabezpieczającego powództwo lub postanowienia przewidującego określoną realizację niniejszej Umowy, ale wyłącznie w zakresie niezbędnym do zapewnienia zadośćuczynienia zgodnie z indywidualnym roszczeniem przed arbitrem. Wyrok sądu arbitrażowego wydany przez arbitra może zostać potwierdzony i wykonany przez jakikolwiek sąd właściwy. Wyrok sądu arbitrażowego będzie obejmował pisemne oświadczenie zawierające rozstrzygnięcie w sprawie każdego roszczenia, zasądzonego odszkodowania oraz zasadniczych ustaleń i wniosków, na których oparto wyrok tego sądu. Nie uchybiając powyższemu, żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wyklucza możliwości wnoszenia przez Użytkownika spraw do właściwych organów międzynarodowych, krajowych i lokalnych, a jeśli obowiązujące przepisy na to zezwalają, organy te mogą domagać się zadośćuczynienia od firmy Pentair na rzecz Użytkownika. W ramach arbitrażu zarówno Użytkownik, jak i firma Pentair będą mieli możliwość ujawnienia informacji nieobjętych tajemnicą, które są istotne dla roszczenia.

(vi) Arbiter jest upoważniony do zasądzenia honorariów i kosztów obsługi prawnej na rzecz strony wygrywającej, jeżeli takie zasądzenie jest dozwolone przez obowiązujące przepisy prawa.

(b) Nie uchybiając powyższemu art. 20 lit. a), firma Pentair według własnego uznania (i niezależnie od tego, czy Pentair jest powodem czy pozwanym) może poddać wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane pod rozstrzygnięcie sądom stanu Nowy Jork, które w takim przypadku będą miały właściwość wyłączną do rozstrzygnięcia sporu. Niniejszy art. 20 lit. b) jest przepisem na korzyść firmy Pentair.

(c) Jeżeli Użytkownik wszczął już postępowanie arbitrażowe w związku ze Sporem, zanim firma Pentair wszczęła postępowanie sądowe, postanawia się, że na żądanie firmy Pentair postępowanie arbitrażowe zostanie umorzone w ciągu czternastu (14) dni po wszczęciu przez firmę Pentair postępowania sądowego z tytułu Sporu. Firma Pentair musi złożyć żądanie umorzenia postępowania w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania przez firmę Pentair od Użytkownika wniosku o wszczęcie postępowania arbitrażowego i musi wszcząć postępowanie sądowe w ciągu trzydziestu (30) dni od żądania umorzenia. Postanawia się, że po wszczęciu postępowania sądowego przez firmę Pentair jakikolwiek trybunał arbitrażowy, który już wyznaczono lub który miał zostać wyznaczony, nie będzie właściwy w odniesieniu do sporu. Każda Strona poniesie własne koszty związane z postępowaniem arbitrażowym.

21. ODSTĄPIENIE OD WYKONANIA PRAWA.

Żadne niewykonanie ani opóźnienie w wykonaniu przez którąkolwiek ze Stron jakiegokolwiek prawa lub uprawnienia na podstawie niniejszej Umowy nie stanowi odstąpienia od wykonania tego prawa lub uprawnienia, a żadne jednorazowe lub częściowe wykonanie jakiegokolwiek prawa lub uprawnienia na podstawie niniejszej Umowy nie wyklucza dalszego wykonywania tego prawa lub uprawnienia ani wszelkich innych praw wynikających z niniejszej Umowy. W przypadku rozbieżności między niniejszą Umową a właściwymi warunkami zakupu lub innymi warunkami, znacznie nadrzędne mają warunki niniejszej Umowy.

22. WYKŁADNIA.

Wszelkie nagłówki lub tytuły artykułów zawarte w niniejszej Umowie zamieszczono wyłącznie dla przejrzystości tekstu i w żaden sposób nie stanowią one definicji ani wyjaśnienia żadnego artykułu ani postanowienia. Wszystkie terminy zdefiniowane w liczbie pojedynczej będą miały takie samo znaczenie, gdy zostaną użyte w liczbie mnogiej, tam gdzie jest to uzasadnione oraz o ile nie wskazano inaczej. Każde użycie terminu „w tym” lub jego odmian w niniejszej Umowie będzie interpretowane tak, jakby następowało po nim wyrażenie „między innymi”.

23. POWIADOMIENIA.

Użytkownik wyraża zgodę na to, że firma Pentair może kontaktować się z nim przy użyciu wszelkich uzasadnionych środków, w tym za pośrednictwem danych kontaktowych podanych przez Użytkownika na koncie Usługi, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub interfejsu użytkownika Usługi, w celu przekazania Użytkownikowi informacji i powiadomień dotyczących Usługi, niniejszej Umowy lub w innych celach związanych z przedmiotem niniejszej Umowy. Powiadomienia dla firmy Pentair będą doręczane wyłącznie listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru na następujący adres: 5500 Wayzata Blvd., Suite 900, Golden Valley, MN 55416, Attention: General Counsel. O ile obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej, powiadomienia są skutecznie doręczone (a) po doręczeniu osobistym, (b) siedem (7) dni po wysłaniu listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru i opłaceniu opłaty pocztowej przez nadawcę, (c) dwa (2) dni robocze po złożeniu w prywatnej firmie kurierskiej za pisemnym potwierdzeniem odbioru, (d) w przypadku wiadomości e-mail lub innej elektronicznej transmisji danych do Użytkownika — po wysłaniu, lub (e) w przypadku opublikowania w interfejsie użytkownika Usługi dla Użytkownika — po opublikowaniu. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podanie dokładnego i aktualnego adresu e-mail i danych kontaktowych na koncie Użytkownika. Powiadomienia wysyłane pocztą elektroniczną będą skutecznie doręczone po wysłaniu, niezależnie od tego, czy faktycznie zostały otrzymane.

24. CESJA.

Użytkownik nie może dokonać cesji niniejszej Umowy ani żadnych swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody upoważnionego przedstawiciela firmy Pentair. Firma Pentair może dokonać cesji niniejszej Umowy oraz wszelkich swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, w całości lub w części, bez konieczności uzyskania zgody. Wszystkie warunki i postanowienia niniejszej Umowy są wiążące i obowiązujące dla Stron, ich następców prawnych i dozwolonych cesjonariuszy.

25. UPRAWNIENIA Z TYTUŁU UMOWY PRZYSŁUGUJĄCE OSOBOM TRZECIM.

Niniejsza Umowa jest przeznaczona wyłącznie dla Stron i nie jest przeznaczona dla żadnych Osób trzecich, chyba że w niniejszej Umowie wyraźnie postanowiono inaczej. Niniejszą Umowę mogą wykonywać wyłącznie jej Strony.

26. ZACHOWANIE MOCY PRAWNEJ.

Postanowienia art. 1 („Definicje”), 5 („Odpowiedzialność za korzystanie z Usługi”), 9 („Prawa własności intelektualnej”), 10 („Udostępniane materiały”), 11 lit. b) („Wypowiedzenie”), 12 („Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji”), 13 („Ograniczenie odpowiedzialności”), 14 („Przejęcie odpowiedzialności”), 17 („Poufność”), 18 („Rozdzielność postanowień”), 19 („Prawo właściwe”), 20 („Rozstrzyganie sporów”), 21 („Arbitraż”), 21 („Odstąpienie od wykonania prawa”), 22 („Wykładnia”), 23 („Powiadomienia ”), 25 („Uprawnienia z tytułu Umowy przysługujące Osobom trzecim”), 27 („Informacje lub skargi”), niniejszy art. 26 („Zachowanie mocy prawnej”) oraz wszelkie inne artykuły lub załączniki, które ze względu na swój charakter mają zachować moc prawną po rozwiązaniu Umowy, pozostają w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy.

27. INFORMACJE LUB SKARGI.

W przypadku pytań lub skarg dotyczących Usługi prosimy o kontakt z firmą Pentair pod adresem podanym w art. 23. Należy pamiętać, że wiadomości e-mail mogą nie być bezpieczne, dlatego nie należy umieszczać w nich żadnych poufnych informacji.

28. WARUNKI SZCZEGÓLNE DLA APPLE.

Oprócz zgody Użytkownika na powyższe warunki oraz bez względu na jakiekolwiek stanowiące inaczej postanowienia niniejszej Umowy, poniższe postanowienia stosuje się do korzystania przez Użytkownika z dowolnej wersji aplikacji mobilnej objętej Usługą, kompatybilnej z systemem operacyjnym iOS firmy Apple Inc. („Apple”, a każda taka aplikacja — „Aplikacja na iOS”). Firma Apple nie jest stroną niniejszej Umowy ani właścicielem Aplikacji na iOS i nie ponosi odpowiedzialności za tę Aplikację. Firma Apple nie udziela żadnej gwarancji na Aplikację na iOS, z wyjątkiem — w stosownych przypadkach — zwrotu jej ceny zakupu. Apple nie ponosi odpowiedzialności za konserwację ani inne usługi wsparcia Aplikacji na iOS i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek inne roszczenia, straty, zobowiązania, odszkodowania, koszty lub wydatki związane z aplikacją na iOS, w tym jakiekolwiek roszczenia osób trzecich z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczenia oparte na zarzutach, że Aplikacja na iOS nie spełnia jakichkolwiek obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych, roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów oraz roszczenia dotyczące naruszenia praw własności intelektualnej. Wszelkie zapytania lub skargi dotyczące korzystania z Aplikacji na iOS, w tym dotyczące praw własności intelektualnej, należy kierować do firmy Pentair zgodnie z powyższym artykułem „Informacje lub skargi”. Licencja udzielona Użytkownikowi w niniejszej Umowie ogranicza się do niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na iOS na produkcie marki Apple, który działa w systemie operacyjnym iOS firmy Apple i jest własnością Użytkownika lub znajduje się pod jego kontrolą, lub korzystanie w inny sposób dozwolony w Zasadach użytkowania wskazanych w Warunkach świadczenia usługi App Store firmy Apple, z zastrzeżeniem, że Aplikacja na iOS może być również dostępna i używana w ramach innych kont powiązanych z Użytkownikiem za pośrednictwem Family Sharing firmy Apple lub programów zakupów grupowych. Ponadto Użytkownik musi przestrzegać warunków wszelkich umów z osobami trzecimi, stosowanych do Użytkownika w trakcie korzystania przez niego z Aplikacji na iOS, takich jak umowa o świadczenie usług bezprzewodowej transmisji danych. Apple i spółki zależne Apple są osobami trzecimi uprawnionymi z tytułu niniejszej Umowy, a po akceptacji przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy będą uprawnione (i zostanie uznane, że zaakceptowały to prawo) do wykonania niniejszej Umowy w stosunku do Użytkownika jako osoby trzecie uprawnione z tytułu niniejszej Umowy; nie uchybiając powyższemu, prawo firmy Pentair do zawarcia, odstąpienia od lub wypowiedzenia jakiejkolwiek zmiany, odstąpienia od wykonania prawa lub ugody na podstawie niniejszej Umowy nie jest warunkowane uzyskaniem zgody jakiejkolwiek Osoby trzeciej.

29. PODPIS ELEKTRONICZNY I INFORMACJA O ZGODZIE NA UJAWNIENIE.

Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z dokumentów i zapisów elektronicznych w związku z niniejszą Umową oraz wszystkich przyszłych dokumentów i zapisów związanych z Aplikacją – w tym podpisu elektronicznego i informacji o ujawnieniu — oraz oświadcza, że korzystanie takie spełnia wymogi dotyczące przedłożenia Użytkownikowi przez firmę Pentair tych dokumentów i ich treści na piśmie. Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody, nie powinien zawierać niniejszej Umowy. Użytkownik jest uprawniony do otrzymywania wersji papierowej wszystkich dokumentów i zapisów. Użytkownik może (a) uzyskać wersję papierową dowolnego dokumentu lub zapisu (bezpłatnie), (b) wycofać zgodę na korzystanie z dokumentów i zapisów elektronicznych lub (c) zaktualizować swoje dane kontaktowe za pośrednictwem swojego konta w aplikacji.

30. CAŁOŚĆ UMOWY.

Niniejsza Umowa stanowi całość porozumień i uzgodnień między Stronami w odniesieniu do przedmiotu wskazanego w niniejszej Umowie, a z wyjątkiem przypadków oszustwa uchyla wszelkie wcześniejsze lub współczesne ustne lub pisemne porozumienia dotyczące jej przedmiotu, z których wszystkie zostały włączone do niniejszej Umowy. Każda ze Stron przyjmuje do wiadomości, że zawierając niniejszą Umowę, nie powoływała się na żadne prawa ani środki ochrony prawnej oraz że nie przysługują jej żadne prawa ani środki ochrony prawnej w odniesieniu do żadnych oświadczeń, zapewnień ani gwarancji (w wyniku niedbalstwa czy nieumyślnie) inne niż wyraźnie wskazane w niniejszej Umowie. Niniejszy artykuł nie wyłącza odpowiedzialności żadnej ze Stron za złożenie fałszywego oświadczenia.